Daca m-ai suna

грчки

An Mou Tilefonouses (Αν μου τηλεφωνούσες)

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει

Thelo na su miliso, thelo na' me mazi su
Ke na se apokimiso, na' me i anapnoi su
Etsi na me akusis, mi m' afisis na figo
M' erota na me lusis, an erhosun gia ligo

An mu tilefonuses thanatos i foni su
Pu den ksehnao pote
Etsi pu me filuses les ke imun zoi su
san na 'pes s' ola ne

Pnigome se pelagi, heri su pia de ftano
Toso megala lathi, ma mesa su ta hano
Thelo edo na meno, pu s' eho agapisi
Ki ute katalaveno, an ehume horisi

Поставио/ла: Sapfw У: Петак, 20/03/2015 - 20:38

Поставио/ла: ons. У: Недеља, 04/01/2009 - 10:08
See video
Try to align
румунски

Daca m-ai suna

Vreau sa iti vorbesc, vreau sa fiu linga tine
si sa te vad adormind, sa-ti fiu aerul ce-l respiri
sa ma asculti, sa nu ma lasi vreodata sa plec
sa ma scalzi in dragoste, daca ai putea sa apari pentru un moment doar

Daca m-ai suna, vocea ta mi-ar fi moarte
o voce pe care nu as putea sa o uit
Felul in care ma saruti ca si cum as fi fost viata ta
ca si cind ai fi zis "da" la orice

M-am scufundat in mari adinci, a-ti atinge mina nu mai pot
Atit de multe si mari greseli ce le pierd cind sun cu tine
Si vreau sa ramin aici, unde te-am iubit
Si nu pot spune daca suntem sau nu despartiti

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Поставио/ла: Miley_Lovato У: Субота, 24/12/2011 - 20:59
захваљено 18 пута
КорисникTime ago
EspritRoumain1 година 39 недеља
bina.gheorghita2 године 36 недеља
Floriisr3 године 31 недеља
Guests thanked 15 times
КорисникОбјављено пре
Floriisr3 године 31 недеља
5
dramaqueen3 године 31 недеља
5
Коментари