Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

Mover

[Jade] Oye nene, dime tu nombre. Tengo una fiebre por ti, que no puedo explicar. Pero solo hay un problema, soy un poco de la vieja escuela. Cuando se trata de amor, no te persigo. Odio esperar. Estoy andando. Debes dejarte llevar.
 
[Perrie] Ohh, sabes que te he estado esperando. No me dejes parada sola. Porque no estoy mirando a nadie más.
 
[Jesy] Oye, aléjate de la pared, no te pongas cómodo. Luces tan caliente, creo que me desmayaré. Siento que es mi cumpleaños. Como si Navidad hubiera llegado antes. Justo lo que quería, así que cuando nos movemos, te mueves. (X2)
 
[Leigh-anne] Ay tontito, ¿por qué estás asustado? No seas un bebé, deja de jugar. Yo pongo tus brazos a mi alrededor. Tú sabes que hacer. Y podemos hacerlo caer lentamente.
 
[Perrie] Ohh, sabes que te he estado esperando. No me dejes parada sola. Porque no estoy mirando a nadie más. (mirando a nadie más)
 
[Todas] Oye, aléjate de la pared, no te pongas cómodo. Luces tan caliente, creo que me desmayaré. Siento que es mi cumpleaños. Como si Navidad hubiera llegado antes. Justo lo que quería, así que. Cuando nos movemos, te mueves. (X2)
 
[Leigh-anne] Sé que quieres pero no puedes porque tienes que quedarte "cool" en la esquina. Cuando la verdad es que quieres moverte. ¡Así que muevete! Sé que quieres pero no puedes porque tienes que quedarte "cool" en la esquina. Cuando la verdad es que quieres moverte. ¡Así que muevete!
 
[Perrie] ¡Muevelo nene! Ohh, sabes que te he estado esperando. No me dejes parada sola. Porque no estoy mirando a nadie más. (mirando a nadie más)
 
[Todas] Hey, hey, estoy lista. Hey, hey, pero ven y consiguelo. No estés asustado. Muestrame qué hacer. ¿No sabes que a las chicas les gustan los chicos que se mueven? Hey, hey, estoy lista. Hey, hey, pero ven y consiguelo. No estés asustado. Muestrame qué hacer. ¿No sabes que a las chicas les gustan los chicos que se mueven?
 
[Todas] Oye, aléjate de la pared, no te pongas cómodo. Luces tan caliente, creo, que me desmayaré. Siento que es mi cumpleaños. Como si Navidad hubiera llegado antes. Justo lo que quería, así que cuando nos movemos, te mueves. Hey, hey, estoy lista. Hey, hey, pero ven y consiguelo. No estés asustado, muestrame qué hacer. ¿No sabes que a las chicas les gustan los chicos que se mueven?
 
Оригинални текстови

Move

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Little Mix: Топ 3
Идиоми из "Move"
Коментари
roster 31roster 31
   Субота, 05/03/2016 - 13:39

El 'link' dado, no dice exactamente lo mismo.
Y una vez puestos a editar, los versos y estrofas deberían estar en la estructura del original, digo yo.

roster 31roster 31
   Субота, 05/03/2016 - 15:44

Mi comentario iba dirigido a Ellen (Carnivorous_ lamb).

citlālicuecitlālicue
   Понедељак, 07/03/2016 - 22:11

Quite el link, pero este usuario dice que las traducciones es de una amiga y no de el (o ella). Simplemente que ponga en el comentario después de la traducción del nombre de su amiga, o solo sus iniciales.