✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Mrs. Thompson
Undergrunn’ er alltid sen og toget ute av rute
Men jobben må du rekke likevel
Sjefen tror på overtid, hvis ikke er du ute
Men klokka er blitt fem, så det er kveld
Og på toget hjem igjen
Når du sovner, kommer drømmen av seg selv
For livet kaller, hjertet slår
Og kan du høre, Mrs. Thompson?
Og tiden bare går og går
Men hva gjør du, Mrs. Thompson?
Kom igjen
Foreldremøte mandag, og tirsdag foran TV’n
Og onsdag gjør hun yoga for seg selv
Torsdag kommer jentene, på fredag er det huset
Talglys og rødvin lørdag kveld
Hele søndagen i seng
Når hun sover, kommer drømmen om igjen
For livet kaller, hjertet slår
Og kan du høre, Mrs. Thompson?
Og tiden bare går og går
Men hva gjør du, Mrs. Thompson?
Kom igjen
For livet kaller, hjertet slår
Og kan du høre, Mrs. Thompson?
Og tiden bare går og går
Men hva gjør du, Mrs. Thompson?
La meg presentere deg
For alle tiders Mrs. Thompson
En hverdagshelt som viser vei
Trå til og gjør det, Mrs. Thompson
Kom igjen
For livet kaller, hjertet slår
Og kan du høre, Mrs. Thompson?
Og tiden bare går og går
Men hva gjør du, Mrs. Thompson?
Поставио/ла: mk87 У: 2018-01-17
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2021-10-02
Превод
Mrs. Thompson
Die U-Bahn ist immer zu spät dran und der Zug fährt nicht
Aber du musst trotzdem in die Arbeit kommen
Dein Chef hält viel von Überstunden, denn sonst bist du raus
Aber jetzt ist es nach fünf, also ist es Abend
Und du sitzt im Zug zurück nach Hause
Während du schläfst, kommt der Traum ganz von selbst
Denn das Leben ruft, dein Herz schlägt
Und kannst du es hören, Mrs. Thompson?
Und die Zeit vergeht und vergeht
Aber was machst du, Mrs. Thompson?
Komm schon!
Elternsprechtag am Montag, und Dienstag vor dem Fernseher
Und Mittwoch macht sie Yoga nur für sich
Am Donnerstag kommen die Mädels, am Freitag kümmert sie sich ums Haus
Kerzenlicht und Rotwein am Samstagabend
Den ganzen Sonntag im Bett
Während sie schläft, kommt der Traum noch einmal
Denn das Leben ruft, dein Herz schlägt
Und kannst du es hören, Mrs. Thompson?
Und die Zeit vergeht und vergeht
Aber was machst du, Mrs. Thompson?
Komm schon!
Denn das Leben ruft, dein Herz schlägt
Und kannst du es hören, Mrs. Thompson?
Und die Zeit vergeht und vergeht
Aber was machst du, Mrs. Thompson?
Komm schon!
Lass mich dir
Dir großartige Mrs. Thompson vorstellen
Eine Alltagsheldin, die uns zeigt, wo's langgeht
Tritt vor und tu es, Mrs. Thompson
Komm schon!
Denn das Leben ruft, dein Herz schlägt
Und kannst du es hören, Mrs. Thompson?
Und die Zeit vergeht und vergeht
Aber was machst du, Mrs. Thompson?
✕
Collections with "Mrs. Thompson"
1. | Eurovision Song Contest 1991 |
2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 1: Performers |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Retired Moderator
Допринос:1042 превода, 10 transliterations, 1988 songs, 348 collections, захваљено 4241 пут, решио/ла 213 захтева помогао/ла 84 корисника, 18 transcription requests fulfilled, додао/ла 6 идиома, explained 9 idioms, оставио/ла 1121 коментар, додао/ла 36 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, норвешки, beginner хрватски, дански, холандски, италијански, латински, руски, шпански, шведски, есперанто, Greek (Ancient)
Live performance