Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Rúzsa Magdolna

    Nélküled → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески #1, #2
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

Nélküled

Idegen rúzsnyom a poharamon én már jártam itt
Kortyolok párat szép emlékekből hajnalig
Pörög az élet hasad a lélek meg sem kérdezi
Miért várok mire várok s miért nem vagy itt
 
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
 
Feszül a csend ma is hazakísér ül az ágyamon
Lebben a függöny játszik a fény a vállamon
Ide csak hálni jár az idő vagy meg sem érkezik
Úgy várlak mindig várlak miért nem vagy itt
 
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled
Mondd mit ér ezer év mondd mit ér ezer év
Mondd mit ér az egész nélküled nélküled
 
Превод

Without you

Alien lipstick on my cup and I was waiting for it
Swollowing couple beautiful memories until dawn
Life is going round, splitting a soul and it doesn't ask
Why I'm waiting, what I'm waiting and and why you are not here
 
Say, what is worth thousand years, say what is worth thousand years
Say, what is all without you?
 
(2 times)
 
Tensed silence today accomponie me, i'm sitting on my bed
The curtain flutters, light is playing on my shoulders
Here only sleeping, time is passing by and you're not come
I'm so waiting for you, always waiting for you, why you're not here?
 
Say, what is worth thousand years, say what is worth thousand years
Say, what is all without you?
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Rúzsa Magdolna: Топ 3
Коментари