-
Hasta Mañana → превод на чешки
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Hasta Mañana
Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever
Hasta mañana, till we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta mañana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then
Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared?
Where did they go?
I just don't know
And I can't tell you just how much I miss you
Hasta mañana, till we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta mañana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then
Hasta mañana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then
Превод
Na shledanou
Kde je to jaro a léto,
které bývalo tvé a mé?
Kam se jen podělo?
To netuším,
ale má láska k tobě bude žít věčně.
Na shledanou, než se znovu setkáme.
Nevím kde to bude, ani kdy.
Můj milý, naše láska byla příliš silná na to, aby zemřela,
a my najdeme způsob, jak čelit novým zítřkům.
Na shledanou! Řekni, že se znovu setkáme.
Nemůžu bez tebe být.
Je čas zapomenout, pošli mi dopis,
řekni, že mi odpouštíš – čím dřív, tím líp.
Na shledanou, miláčku,
do té doby na shledanou.
Kde je ten sen, který jsme snili?
A všechny noci, které jsme trávili spolu?
Kam se jen poděly?
To netuším
a nemůžu ani vyslovit, jak moc mi chybíš.
Na shledanou, než se znovu setkáme...
✕
Повезано
ABBA - Hasta mañana (Spanish) Translation |
Lena Andersson - Hasta mañana (Svenska) Swedish version. |
Collections with "Hasta Mañana"
1. | ABBA- Waterloo (1974) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
"Hasta mañana" is Spanish, meaning: "Until tomorrow" or "See you tomorrow"