-
Nadie simplemente nadie → превод на чешки
✕
Превод
Nikdo, jednoduše nikdo
Nikdo jako někdo, koho jsem miloval jednou
Dnes je jen součástí mé minulostí
Ale dnes cítím tvé pohlazení na kůži, takto
Nikdo, s těmito oči, co se na mě dívají zdaleka
S úsměvem, jenž zahřál můj smutek
S těmito něžnými rty tak smělými, proč?
Vrať se mi
Když jsem smutný a osamělý bez tebe
A nemohu najít nikoho, koho bych miloval
Slyšíš mě, má lásko
Vrať se mi
Když jsem smutný a osamělý bez tebe
A nemohu najít nikoho, koho bych miloval
Nikdo, s těmito oči, co se na mě dívají zdaleka
S úsměvem, jenž zahřál můj smutek
S těmito něžnými rty tak smělými, proč?
Vrať se mi
Když jsem smutný a osamělý bez tebe
A nemohu najít nikoho, koho bych miloval
Slyšíš mě, má lásko
Vrať se mi
Když jsem smutný a osamělý bez tebe
A nemohu najít nikoho, koho bych miloval
Vrať se, má lásko
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 2 године 2[1] недеље |
Поставио/ла: Petruš20 У: 2015-04-02
✕
Alejandro Fernández: Топ 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Office worker
Име: Petruš20
Улога: Гуру
Допринос:1747 превода, 5 transliterations, 425 songs, захваљено 335 пута, решио/ла 13 захтева помогао/ла 4 корисника, транскрибовао 1 song, оставио/ла 225 коментара
Језици: матерњи чешки, течно енглески, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner енглески, шпански
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts