Đorđe Balašević - Namćor (превод на португалски)

превод на португалски

Zangado

Eu não gosto
De ninguém, boneca
Minha personalidade é assim
Como uma chaminé velha e com fuligem
Um monte de fumaça passou por mim
 
Eu não gosto de
Tios, tias, cunhados, vizinhos
Ponho-os no cabide
Deles nada de bom costuma vir
 
Eu não gosto de
Vendedores
Trompetistas vagabundos
Börek
Mijões de rua
Que devolvam minha linda cidade
 
Eu não gosto de
Jipeiros
Diesel
Boutiques
Rest-resorts
Tambureiros
Em toda canção eles encurtam as estrofes
Malditos
 
Mas de você eu gosto, isso é facto
Você é o meu único amor
Venderei essa nossa casa
Mesmo que tenha sido herança do vovô
Para comprar quatro pangarés irados
Para os guiar nas nuvens
E ir com você até onde ninguém nos alcance
 
Eu não gosto
Quando prendo a cueca
Nem dos que se importam com a vida dos outros
Nem de caroço em strudel de cereja
 
Não gosto de
Tacanhos
Freeloaders
Engravatados
Hipocondríacos que temem
Pegar câncer só de pensar
 
Eu não gosto
Dos cães agressivos nem de seus donos
Calçadas sujas
Mascarados que pulam as janelas
 
Eu não gosto
Desses bandidos que roubam os carros dos outros
Conhecem o alfabeto só até a metade
Ficam mexendo os lábios enquanto o pager alerta
E não só não gosto mas quero que vão ao quinto dos infernos, para falar a verdade
 
Mas de você eu gosto, isso é facto
Você é o meu único amor
Venderei essa nossa casa
Mesmo que tenha sido herança do vovô
Para comprar um barco com dois remos
E um daqueles chapéis de palha
Para levar você a um lugar onde ninguém nos conheça
 
E eu também não gosto
De doentes impacientes
Antes os autorizaram a passar o fim de semana em casa
E agora os deixam bem na frente da câmera
 
Eu não gosto de
Todas essas lésbicas, perdoem
Dos profetas
Travestis
Que as damas não se sintam ofendidas
 
Eu não gosto de
Marinheiros em casacos azul-marinho
Da Divisão Proletária
Da mídia de massa
Do vuco-vuco próximo a Okucana
 
Eu não gosto
De eleições
Televisores
Posters
Chega, pelo amor de Deus
Parece que esqueceram de trancar a porta do hospício
Verifiquem, por favor
 
Mas de você eu gosto, isso é facto
Você é o meu único amor
Venderei essa nossa casa
Mesmo que tenha sido herança do vovô
Para comprar uma ilhota de areia
Nela um arvoredo avariado
Para que ninguém descubra onde eu escondi você
 
E o que é esse solo? Eu não gosto de solos!
Espera, esse não é um saxofone soprano? Pois eu os odeio!
 
Continua
 
Поставио/ла: Nilson У: Петак, 13/11/2015 - 19:17
Last edited by Nilson on Петак, 15/01/2016 - 16:20
српски

Namćor

Више превода за "Namćor"
српски → португалски - Nilson
Коментари