-
Napile se ulice → превод на шпански
11 преводатранскрипција+10 више, енглески, италијански, норвешки, португалски, пољски, румунски, руски, словеначки, украјински, шпански
✕
Превод
Las Calles Están Ebrias
(Y uno, dos y un, dos, tres)
Las calles están ebrias
Porque estoy pensando en una muchachita
Ebrias, porque esta noche
Las estrellas se mueren de ganas de ser grano
Esta no es una canción para tí
Y no creo en ni una palabra
Mientras estaba pretendiendo amarte
Ni siquiera me di cuenta que ya te estaba enamorado de tí.
El telefóno sonára
Y diré "¡Hola! ¿Quién es?"
El silencio susurrára
Que es solamente mi corazón el que suena
Tocáras la puerta
Y diré "¡Hola! ¿Quién es?"
El silencio susurrára
Que es solamente mi corazón el que suena.
No sé que sucedío
Y estoy descarrilandóme un poco del camino
Me parece a mi como azúcar
Hay una pequeña falla en la computadora
Llegáste saltando sobre mi corazón
Como una palabra adorable
Mientras estaba pretendiendo amarte
Ni siquiera me di cuenta que ya te estaba enamorado de tí.
El telefóno sonára
Y diré "¡Hola! ¿Quién es?"
El silencio susurrára
Que es solamente mi corazón el que suena.
Las calles están ebrias
Porque estoy pensando en una muchachita
Ebrias, porque esta noche
Las estrellas se mueren de ganas de ser granos
Esta no es una canción para tí
Y no creo en ni una palabra
Mientras estaba pretendiendo amarte
Ni siquiera me di cuenta que ya te estaba enamorado de tí.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: SorcererDannu13 У: 2014-08-04
Последњи пут уредио/ла SorcererDannu13 у 2014-08-06
✕
Bijelo Dugme: Топ 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:620 превода, 204 транслитерација, 387 songs, захваљено 2955 пута, решио/ла 9 захтева помогао/ла 8 корисника, транскрибовао 4 песама, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 70 коментара
Језици: матерњи шпански, течно енглески, beginner албански, француски, немачки, хебрејски, италијански, пољски, португалски, румунски, руски, украјински