✕
Оригинални текстови
Не спеши
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я – словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
Поставио/ла: 
algebra У: 2014-05-02
algebra У: 2014-05-02Превод
No Tengas Prisa
Ten prisa, Ten prisa a mí ,
Si estoy lejos, Es difícil por mí,
Si yo - como una pesadilla,
Si la sombra de molestia en mi ventana
Ten prisa cuándo, de repente, me duele .
Ten prisa cuándo necesito un amigo
Ten prisa cuándo estoy triste y callada,
¡Ten prisa, ten prisa!
No tengas prisa, no tengas prisa, cuándo
Estamos juntos lejos de la molestia.
El auga y las hojas dirán "sí ",
Las estrellas y fuego, y la tren.
No tengas prisa, cuándo ojo al ojo
No tengas prisa, cuándo tener prisa no está necesito
No tengas prisa, cuándo el mundo entero está tranquilo
¡No tengas prisa! No tengas prisa!
¡No tengas prisa!
yanavidaaCollections with "Не спеши"
| 1. | In the window - Russian songs and poems |
Anna German: Топ 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Lyrics By – Евгений Евтушенко
Music By – Арно Бабаджанян