✕
Превод
L'innocence
Bonjour, ma passé chance
Si Dieu le veut tu seras seul comme ça
Et ton âme saignera à cause de moi
Et chaque prochaine te trichera
Là, où tu dors est chaud
Et tout va bien pour cette qui t'embrasses
Le vent heurte mon fenêtre
Mon cœur est encore trahi
Je croyais au tout que tu as promis
Je t'espérais quand tu me lassais
Pourquoi casses-tu mon cœur comme les os
Ma tristesse détache son innocence avec toi
Ma passé chance, aie un bon vol
Les gens parlent et alors je connaîs tout
Quand je tombe je me sais lever
Mais je ne sais pas exister sans toi
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: BalkanTranslate1 У: 2016-11-06
Added in reply to request by STOJKOVIC
Коментари аутора:
Cette traduction était un peu difficile pour moi, lisez, s'il vous plaît est proposez la correction si necessaire ! Merci.
✕
Ceca: Топ 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Идиоми из "Nevinost"
1. | Si Dieu le veut |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Stefan
Улога: Гуру
Допринос:1090 превода, 85 transliterations, 231 песама, захваљено 4454 пута, решио/ла 549 захтева помогао/ла 113 корисника, 12 transcription requests fulfilled, додао/ла 23 идиома, explained 78 idioms, оставио/ла 526 коментара
Језици: матерњи хрватски, српски, течно енглески, француски, немачки, грчки, advanced руски, intermediate пољски, beginner бугарски
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!