Miri Yusif - Neyləyim (превод на турски)

азерски

Neyləyim

Bənd 1
 
Məhəbbətlə dolu ürəkdən dilənirəm,
Tacda olan dilənçiyəm mən.
Hər ümid gölündə,batan gözlərin
Tək güman yeri,sevinciyəm mən.
Yorulmuş vicdanın,son sözlərini
Qəlbə deyən,göyərçinəm mən.
Sahildə can verən,sevgiləri
Dərinə çəkən,dənizçiyəm mən.
 
Xəyanətlə dolu xatirələri qonaq edən,
Bir otağam mən.
Günahsız yollarda,əbədi gözlərini yuman,
Piyadayam mən.
Qəhrəmanı məğlub,şər qalib olan
Kədər dolu,nağıldayam mən.
Ədalət doğulsa,günəşlə bir gün
Dərin yuxudan oyanaram mən.
 
Nəqarət
 
Amma neyləyim
Həyat belə qurulub…
Neyləyim
Həyat belə qurulub…
 
Bənd 2
 
Küləklər əsir,hissləri aparır,
İnsanlar donub qayalar kimi.
Nə qayğı,nə sevgi,hər şey üzdə
İçi boş qalan saraylar kimi.
Bu şəhər itirib öz ruhunu,
Biz özgə burda,qonaqlar kimi.
Danışır şəkillər,boş küçələr,
Bizə güc verir xəyallar kimi.
 
Analar ağlayır,itən övladı ilə
Birgə solur,yarpaqlar kimi.
Təbəssüm azalıb,ətraf darıxır
Gülüşlər üçün,yanaqlar kimi.
Gələcək dumanlı,yollar aparır
Zülmətə doğru,qatarlar kimi.
Nəğmələrin səsi ürəklərdə
Bir ümid olur,sabahlar kimi.
 
Поставио/ла: xeyal.azerbeyli У: Четвртак, 12/10/2017 - 14:29
Align paragraphs
превод на турски

Neyleyim

1. bent
 
Muhabbetle dolu yürekten dileniyorum
Tacda olan dilenciyim ben
Her ümit gölünde batan gözlerim
Tek muhtemel yeri, sevinciyim ben
Yorulmuş vicdanın son sözlerini
Kalbe değen güvercinim ben
Sahilde can veren, sevgileri
Derine çeken, denizciyim ben
 
İhanetle dolu hatıraları konuk eden
Bir evim ben
Günahsız yollarda, ebedi gözleri yuman
Piyadeyim ben
Kahramanı mağlup, şer (kötülük) galip olan
Keder dolu ezgideyim ben
Adalet doğsa güneşle bir gün
Derin uykudan uyanırım ben
 
Nakarat
 
Ama neyleyim
Hayat böyle kurulmuş
Neyleyim
Hayat böyle kurulmuş
 
2. bent
 
Yeller esiyor, hisleri alıp götürüyor
İnsanlar donmuş kayalar gibi
Ne kaygı ne sevgi, her şey yüzde
İçi boş kalan saraylar gibi
Bu şehir yitirdi kendi ruhunu
Bir yabancıyız burada, konuklar gibi
Konuşur resimler, boş sokaklar
Bize güç verir hayaller gibi
 
Analar ağlıyor yiten evladı ile
Beraber soluyor yapraklar gibi
Tebessüm azaldı, etraf özlüyor
Gülüşler için yanaklar gibi
Gelecek dumanlı, yollar götürüyor
Zulmete doğru, trenler gibi
Nağmelerin sesi yüreklerde
Bir ümit oluyor, yarınlar gibi
 
Поставио/ла: Tulpar У: Среда, 06/12/2017 - 11:28
Added in reply to request by Dipmon14DTV
Last edited by Tulpar on Петак, 08/12/2017 - 13:57
Miri Yusif: Top 3
See also
Коментари