✕
Превод
Personne
Attends que le temps passe
Car je veux te revoir.
Attends que la nuit commence
Je ne peux te résister.
Je te sais seule,
Car je peux te ressentir.
Et rien ne pourra plus nous séparer...
Personne d'autre que moi ne sait comment tu te sens,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es,
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Plonge dans la nuit estivale,
Je te suis à la trace.
Avant que la tempête ne s'éveille,
Le destin suit son cours.
Je te sais seule,
Car je peux te ressentir.
Et rien ne pourra plus nous séparer...
Personne d'autre que moi ne sait comment tu te sens,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es,
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Je sais que tu le veux aussi,
Tu peux finalement le ressentir,
Plus rien ne m'arrêtera.
Personne d'autre que moi ne sait comment tu te sens,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux,
Je ne te laisserai jamais....
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es,
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Je ne te laisserai plus jamais partir...
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Geheiligt У: 2014-09-22
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Niemand"
Oomph!: Топ 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Geheiligt
Име: Philippe
Улога: Уредник
Допринос:1893 превода, 301 транслитерација, 1724 песама, 14 collections, захваљено 7888 пута, решио/ла 234 захтева помогао/ла 116 корисника, транскрибовао 84 песама, додао/ла 26 идиома, explained 17 idioms, оставио/ла 3482 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, intermediate арапски (египатски), холандски, немачки, beginner африканс, Breton, Ферјарски, исландски, јапански, норвешки, Old Norse, шпански
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.