✕
Потребна провера
Оригинални текстови
악몽
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
벌써 10분이 됐고
오늘따라 유난히 쉽지 않아
늘 내가 기다렸잖아
단 한 번이라도 빨리 나와
알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는 걸
나 혼잣말하니 baby
어떡하면 내게 더
집중할 방법 고민해 보지만
헷갈리는 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상 내 자리가
내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
웬일인지 요즘에 너
예전보다 더 많이 바빠 보여
우리 함께 있어도 난
왠지 예전 같지 않은 걸
알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는 걸
늘 같은 말 하지 baby
어떡하면 너를 더
웃게 할 방법 고민해 보지만
쉽지 않은 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상 내 자리가
내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
어김없이 날 찾아오는 새벽에
오늘도 또 꿈에서 깨며
안도의 한숨을 쉬곤 해 But
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
겁이 나도 난 널 원해
하루하루가 난 너래
이러는 내가 낯설지만
정말 네가 내 전부라 그래
어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
날 괴롭히던 그 사람과
그냥 친구 아닌 나보다 훨씬 많이
특별한 사이가 되면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
Yeah Yeah Yeah Yeah
그냥 아는 남자일까
No No No No
자꾸 겁이나 baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No
Поставио/ла: Himchan У: 2016-05-29
Превод
Nightmare
Yeah yeah yeah yeah
No no no no
It’s already been 10 minutes
It’s not easy, especially today
I’ve always waited
Please hurry and come out, just once
I know that I like you a little more,
No, a lot more
Am I talking to myself, baby?
How can I make you
Focus more on me?
But you’re just confused
If a much more handsome guy appears
And takes you away and makes you fall for him
Then if my spot
And my memories disappear
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
I don’t know why
But you seem busier than before
Even when we’re together
It doesn’t feel like how it did before
I know that I like you a little more,
No, a lot more
I always say the same thing baby
How can I make you smile more?
I think hard
But it’s not easy
If a much more handsome guy appears
And takes you away and makes you fall for him
Then if my spot
And my memories disappear
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
The dawn finds me without fail once again
I wake from my dream again
And let out a sigh of relief but
What if it becomes reality?
I get scared each time but I still want you
Every day, it’s you
I’m not used to being like this
But it’s because you’re really my everything
In my dream last night,
You were there all night
If you become something more than just friends
With that guy who bothers me so much
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
Yeah yeah yeah yeah
Is he just a guy you know?
No no no no
I keep getting scared baby
Yeah yeah yeah yeah
No no no no
No no no no
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: Miley_Lovato У: 2017-09-24
Added in reply to request by Himchan
Извор превода:
✕
ROMEO: Топ 3
1. | MIRO |
2. | Maman |
3. | 악몽 (Nightmare) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Допринос:3076 превода, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, захваљено 33289 пута, решио/ла 1045 захтева помогао/ла 361 кориснику, 578 transcription requests fulfilled, додао/ла 17 идиома, explained 24 idioms, оставио/ла 11272 коментара, додао/ла 114 напомена
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner немачки, италијански, корејски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.