Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Nije mi dobro

Ne bih volela da znam
Koliko mi je ostalo,
Jer ne bi mi se dopalo
Da znam da umirem.
 
Hej, taj život prokleti
Uz tebe sam zavolela,
A previše je razloga
Da ga prezirem.
 
Ref.
Lako mi je
što me niko neće žaliti.
Lako mi je
što ću tebi kratko faliti.
-
A nije mi dobro što
Ono jedino na svetu mom.
Ostavljam drugoj
I nije mi dobro.
 
Tu, gde padne pogled tvoj,
Sve na meni ozdravi.
I nekako se popravi
Ovaj ružni svet.
 
Za tren, ja verujem u sve,
I glava mi se uspravi.
I živela bih zauvek
Tih minuta pet.
 
Ref.
 
Превод

Тежко ми е

Не бих искала да знам
колко ми е останало.
Не би ми харесало
да знам, че умирам.
 
Хей, заради теб започнах
да обичам този проклет живот.
Обаче има твърде много причини
да го презирам.
 
Припев:
Не ми е тежко, че
никой няма да страда за мен.
Не ми е тежко, че
едва ли ще ти липсвам.
 
Тежко ми е, че
единственото хубаво нещо в живота ми
оставям на друга жена.
Тежко ми е.
 
Там, където ме погледнеш,
всичко в мен се заздравява
и някак си се оправя
този грозен свят.
 
За момент, вярвам на всичко
и вдигам високо глава.
Бих искала завинаги да изживявам
тези пет минути.
 
Припев.
 
Коментари