Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → немачки → 2raumwohnung → Nimm mich mit → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Nimm mich mit

Bambara...
 
Es regnet nicht nur in der Regenzeit,
Es schüttet aus Kübeln nur so runter.
Wie stellst du dir das Wetter vor in Caracas?
Das Leben in den Tropen ist viel bunter.
 
Du sagst: "Du, ich bin kein Mann für eine Nacht,
Ich muss nur immer irre viel verreisen."
Heute hab' ich mal d#rüber nachgedacht,
Deine Chance ist da - ich kann es dir beweisen:
 
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, Tommiboy,
Auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann's seh'n, es wird geh'n,
Es wird doppelt, dreifach schön
Mit dir als mein Begleiter.
 
Bambara...
 
Ich mal' mir alle unsere Möglichkeiten aus:
Nordpol, Südpol, Großstadt oder Strand.
Am Strand der ganze Sand -
Vielleicht lieber doch auf's Land?
Bin jedenfalls schon sehr gespannt.
 
Mein Hund sieht inzwischen ganz traurig aus -
Immer nur drinnen, nie raus aus 'm Haus,
Immer nur warten, dass das Telefon geht,
Und uns einer auf 'ne Reise in die Welt einlädt.
 
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, Tommiboy,
Auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann's seh'n, es wird geh'n,
Es wird doppelt, dreifach schön
Mit dir - du bist mein Begleiter!
 
Bambara...
 
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, Tommiboy
Auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann's seh'n, es wird geh'n,
Es wird doppelt, dreifach schön
Mit dir - als mein Begleiter!
 
Bambara...
 
Превод

Возьми меня с собой

Дождь идет не только в сезон дождей,
льет вниз как из ведра.
Как ты представляешь себе погоду в Каракасе,
жизнь в тропиках гораздо пестрее!
Ты, ты говоришь, я - не человек на одну ночь,
я лишь должна каждый раз сильно заблуждаясь уезжать.
Сегодня я размышляла об этом.
Твой шанс существует, я могу это доказать тебе.
 
Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
возьми меня с собой, мальчик Томми,
на авантюры, любовь и так далее.
Я предвижу, дела будут идти,
это будет вдвойне-троекратно прекрасным
с тобой, да, ты мой спутник.
 
Я представляю себе все наши возможности:
Северный полюс, южный полюс, мегаполис или пляж.
На пляже везде песок,
вероятно, лучше, все же, в деревню.
Я наверняка была сильно напряжена.
 
Между тем моя собака выглядит очень печальной,
всегда только внутри, никогда наружу из дома.
Всегда только ждать, что телефон зазвонит,
и нас кто-то позовет в путешествие по миру.
 
✕
Collections with "Nimm mich mit"
1.2raumwohnung 🇩🇪 – 01 – „Kommt zusammen“ (Album Tracklist)
2raumwohnung: Топ 3
1.Wir werden sehen
2.36 Grad
3.Ich und Elaine
Коментари
↑↓