-
Ништа од ината → превод на украјински
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ништа од ината
U moju postelju k'o nekad u nedelju
tiho uvuci se ti
k'o da me ne cujes i ne primecujes
dobro cu odglumiti
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
Ref. 2x
Tamo gde smo stali samo nastavi
zali Boze dana sto su propali
ne gubimo ni sata, nista od inata
A kada vratis se pitanja ne boj se
necu spomenuti nju
ti ces me ljubiti, ja cu se praviti
kao da bio si tu
Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
pravi se lud ljubavi
Ref.
Поставио/ла: MayGoLoco У: 2011-12-26
Превод
Немає сенсу робити на зло
У моє ліжко як колись у неділю
Тихо заберися ти
Наче мене не чуєш і не помічаєш
Я добре зіграю
Ти цілуй мене так, ніби ми не розлучалися
Прикидайся божевільним, коханий
Ref. 2x
Там де ми зупинилися просто продовж
Шкодуй за Богом даними днями, що пропали
Не будемо втрачати ні години, немає сенсу робити на зло
А коли повернешся, питань не бійся
Я не буду згадувати її
Ти будеш мене цілувати, я буду прикидатися
Що ти був тут
Ти цілуй мене як ніби ми не розлучалися
Прикидайся божевільним, коханий
Ref. 2x
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 6 година 10 months |
Поставио/ла: nefret У: 2017-05-31
✕
Dara Bubamara: Топ 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
...u majsku zoru...
Име: Marina
Гуру Editor
Допринос:984 превода, 54 транслитерација, 120 songs, захваљено 2291 пут, решио/ла 184 захтева помогао/ла 50 корисника, 37 transcription requests fulfilled, додао/ла 1823 идиома, explained 723 idioms, оставио/ла 524 коментара
Језици: матерњи украјински, течно руски, beginner енглески, бошњачки, српски, хрватски, црногорски