Nimeni

енглески

No One

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking, they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide something so real
So till the end of time I'm telling you there is no one

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

See video
Try to align
румунски

Nimeni

Pur şi simplu te vreau aproape,
Poţi sta aici pentru totdeauna,
Poţi fi sigur
Că totul doar se va îmbunătăţi.
Tu şi eu, împreună
Peste nopţi şi zile,
Nu-mi fac griji pentru că
Totul va fi bine.
Oamenii tot vorbesc, pot spune ce vor,
Dar eu ştiu că totul va fi bine.

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt,
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine, tine, tine.
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine.

Când ploaia cade,
Şi inima mă doare,
Tu mereu vei fi aproape,
Asta ştiu la sigur.
Tu şi eu, împreună
Peste zile şi nopţi
Nu-mi fac griji pentru că
Totul va fi bine.
Oamenii tot vorbesc, pot spune ce vor,
Dar eu ştiu că totul va fi bine.

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt,
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine, tine, tine.
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine.

Ştiu că unii oameni caută în toată lumea
Sperând să găasească ce noi doi avem.
Ştiu că oamenii vor încerca, vor încerca să separe ceva atât de adevărat,
Aşa că până la sfârşitul timpului, îţi spun că nu e nimeni

Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt,
Nimeni, nimeni, nimeni
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine, tine, tine.
Nu poate interveni în ceea ce simt pentru tine.

Поставио/ла: KseniaD У: Понедељак, 16/01/2012 - 12:39
захваљено 3 пута
КорисникTime ago
elvira.iurea29 недеља 6 дана
Guests thanked 2 times
0
Ваша оцена: None
Молимо, помозите овом преводу: "No One"
Коментари