✕
Потребна провера
Оригинални текстови
No Tomorrow
Have you ever stepped out on the ledge
Have you ever been pushed right to the edge
Have you ever staired darkness in the eyes
It’s time to come clean with all those lies
We want a new beginning
We want a song we’ll be singing if this world should ever stop
Spinning
Get your hands up, don’t you stop screaming
From the top of your lungs, I want to feel it
From Tennessee to Montesito
Live like there’s no tomorrow
Do you ever wonder why your here
Have you ever felt so full of fear
Soon it will all become so clear
We want a new beginning
We want to take it from the top, we want a song we’ll be singing
If this world should ever stop
Spinning
Get your hands up, don’t you stop screaming
From the top of your lungs, I want to feel it
From Tennessee to Montesito
Live like there’s no tomor...
Поставио/ла: Stefania Costea У: 2016-03-15
Последњи пут уредио/ла Fary у 2020-08-11
Превод
Завтра не наступит
Ты когда-нибудь выходил на выступ?
Тебя когда-либо подталкивали прямо к краю?
У тебя когда-нибудь темнело в глазах?
Самое время очиститься от всей этой лжи.
Нам нужно новое начало.
Нам нужна песня, которую мы будем петь, даже если этому миру суждено остановиться.
Припев:
Подними руки вверх, кричи без остановки
Во всё горло, я хочу почувствовать это.
От Теннесси до Монтесито.
Как будто завтра не наступит.
Ты когда-нибудь задумывался, почему ты здесь?
Ты когда-нибудь чувствовал себя полным страха?
Вскоре всё прояснится.
Нам нужно новое начало.
Нам нужна песня, которую мы будем петь,
Даже если этому миру суждено остановиться.
Припев:
Подними руки вверх, кричи без остановки
Во всё горло, я хочу почувствовать это.
От Теннесси до Монтесито.
Как будто завтра не наступит.
✕
Collections with "No Tomorrow"
1. | Saint Asonia | SΔINT ΔSONIΔ (2015) |
Saint Asonia: Топ 3
1. | Devastate |
2. | Over It |
3. | Above It All |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
ajanita@bk.ru
Име: Anira Al-Nakib
Улога: Експерт
Допринос:273 превода, 30 transliterations, 25 songs, захваљено 2448 пута, решио/ла 156 захтева помогао/ла 99 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 8 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 46 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи арапски, руски, течно енглески, хебрејски, шпански, advanced француски, португалски, intermediate јерменски, бугарски, персијски, beginner берберски, хинди, урду