On Christmas Night (In noapte de Craicun)

румунски

In noapte de Craicun

Nu imi pot imagina
Fara tine viata mea
Nu stiu daca realizezi
Cat de mult simt lipsa ta.
 
As vrea sa-ntelegi si sa ma crezi:
"Tu esti parte din viata mea".
 
In noaptea de Craciun
Tu ai fost cadoul meu cel mai bun
Acum nu vreau altceva
Decat sa fii langa inima mea
In noaptea de Craciun.
 
E multa lume in jurul meu
Fara tine mi-e asa de greu
Parca simt prezenta ta
Nu-mi doresc decat dragostea.
 
Поставио/ла: newEgypt У: Петак, 05/08/2011 - 01:42
Last edited by crimson_antics on Понедељак, 04/11/2013 - 14:39
Align paragraphs
превод на енглески

On Christmas Night

I can't imagine
My life without you
I don't know if you realize
How much I miss you
 
I want you to understand and believe me when I say:
"You're a part of my life"
 
On Christmas Night
You were the best present I received
Now I don't want anything
But for you to be next to my heart
On Christmas Night
 
There are a lot of people around me
But without you I feel blue
It seems I feel your presence
I just want your love
 
Поставио/ла: newEgypt У: Петак, 05/08/2011 - 01:50
Коментари аутора:

I am only learning Romanian, and this is a humble attempt at translating this song, please feel free to correct any mistakes that I made.

Translated with the help of Katherine0825

захваљено 2 пута
Guests thanked 2 times
КорисникОбјављено пре
Calusarul5 година 1 недеља
5
Коментари