-
Nobody's Home → превод на српски
25 преводасрпски #1+24 више, #2, арапски, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, индонежански, италијански, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски, словеначки, турски #1, #2, украјински, фински, француски, шведски, шпански
✕
Превод
Nema nikog kući
Nisam mogla reći zašto se je tako osećala,
Osećala se tako svakodnevno.
A ja joj nisam mogla pomoći,
Samo sam je gledala kako pravi iste greške ponovo.
Šta nije u redu,šta nije u redu sada?
Previše,previše problema.
Ne zna gde pripada,gde pripada?
(Refren)
Želi da ode kući,a nema nikog kući,
Gde leži,slomljena unutra.
Nema mesta da ode,nema mesta da ode da osuši oči,
Slomeljena unutra...
Otvori oči i pogledaj izvan,
Pronađi razlog
Si bila odbijena,
A sada ne možeš naći,ono što si ostavila iza.
Budi jaka,budi jaka sad!
Previše,previše problema...
Ne zna gde pripada,gde pripada...
(Refren)
Njena osećanja krije,
Njene snove ne može naći,
Gubi razum,
Zaostala je,
Ne može naći svoje mesto,
Gubi veru,
Pala je u nemilost,
Ona je svuda,
(Refren)
Izgubljena je unutra,izgubljena unutra...oh oh
Izgubljena je unutra,izgubljena unutra...oh oh da
Хвала! ❤ | ||
thanked 10 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
lilsi_lil | 11 година 3 месеци |
jelenabrus | 11 година 9 months |
Guests thanked 8 times
Поставио/ла: olivia d. У: 2012-06-28
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Nobody's Home"
Collections with "Nobody's Home"
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Loneliness |
3. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: Топ 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!