Go

грчки

Na Pas (Να Πας)

Να πας
Σε όσα έχεις δε χωράς
Αφού αυτά που αντέχεις προτιμάς
Στα εύκολα που ελέγχεις, να πας

Να πας
Εκεί στα πράγματα τα απλά
Γνωστά, συνηθισμένα και μικρά
Εκεί που δε χρειάζονται πολλά

Μα να με κρίνεις
Όταν οι μπόρες θα χτυπάνε
Δύσκολες ώρες όταν θα `ναι
Όταν σηκώνονται βουνά
Να με συγκρίνεις
Εκεί που οι άλλοι σταματάνε
Που παραπάνω δεν τολμάνε
Και μένουν πίσω μακριά

Να πας
Στην ήσυχη απάτη που εκτιμάς
Στο λίγο από το κάτι που τολμάς
Στην εύκολη αγάπη που ζητάς

Μα να με κρίνεις
Όταν οι μπόρες θα χτυπάνε
Δύσκολες ώρες όταν θα `ναι
Όταν σηκώνονται βουνά
Ναι, να με κρίνεις
όταν θα καίγεται η ψυχή σου
όταν στερεύει η δύναμή σου
και δε θα βρίσκεις αγκαλιά
Να με συγκρίνεις
όταν θα παίζεται η ζωή σου
ξένοι όταν γίνονται οι δικοί σου
κι εσύ μικρή στο πουθενά

Na pas
Se osa ehis de horas
Afu afta pu antehis protimas
Sta efkola pu eleghis, na pas

Na pas
Eki sta pragmata ta apla
Gnosta, sinithismena ke mikra
Eki pu de hriazonte pola

Ma na me krinis
Otan i mpores tha htipane
Diskoles ores otan tha 'ne
Otan sikononte vuna
Na me sigkrinis
Eki pu i ali stamatane
Pu parapano den tolmane
Ke menun piso makria

Na pas
Stin isihi apati pu ektimas
Sto ligo apo to kati pu tolmas
Stin efkoli agapi pu zitas

Ma na me krinis
Otan i mpores tha htipane
Diskoles ores otan tha 'ne
Otan sikononte vuna
Ne, na me krinis
otan tha kegete i psihi su
otan sterevi i dinami su
ke de tha vriskis agkalia
Na me sigkrinis
otan tha pezete i zoi su
kseni otan ginonte i diki su
ki esi mikri sto puthena

Поставио/ла: Xristaraa У: Понедељак, 12/01/2009 - 11:06
Last edited by Z4P4T3R on Уторак, 18/06/2013 - 18:55
See video
Try to align
енглески

Go

Верзије: #1#2

Go
You do not fit into what you have
Since you prefer what you can endure
to the easy things you have control over, go

Go
There to the simple things
familiar, common, and small
there where little is needed

But do judge me
when the showers come
when the times are hard
when the mountains rise
do compare me to others
there when the others stop
and do not dare go further
and stay behind, far away

Go
to the quiet scam you appreciate
to the little bits of the bits you dare do
to the easy love you are looking for

But do judge me
when the showers come
when the times are hard
when the mountains rise
yes do judge me
when your soul is on fire
and your strength is scarse
and you cannot find anyones arms
do compare me to others
when your life is on the line
when your own become strangers
and you are little nowhere in particular

Поставио/ла: Zvezda У: Понедељак, 12/01/2009 - 11:06
захваљено 6 пута
Guests thanked 6 times
Више превода за "Na Pas (Να Πας)"
грчки → енглески - Zvezda
Коментари