-
Nothing Else Matters → превод на бугарски
79 превода•српски #1+78 више, #2, #3, #4, #5, азерски #1, #2, #3, албански, арапски #1, #2, бугарски #1, #2, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, есперанто, индонежански, италијански #1, #2, #3, кинески, курдски (курманџи), курдски (сорани), мађарски #1, #2, #3, #4, #5, немачки, персијски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, португалски #1, #2, пољски, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словачки #1, #2, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, украјински #1, #2, #3, #4, урду, фински #1, #2, француски, хебрејски, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, #4, #5
✕
Превод
Нищо друго няма значение
Толкова близко без значение колко далече
Не може да бъде по-далеч от сърцето
Завинаги вярвайки кои сме ...
и нищо друго няма значение
Никога не съм се разкривал така
Животът си е наш,живеем го по нашия си начин
Не казвам всички тези думи просто така
и нищо друго няма значение
Търсех доверие и го открих в теб
Всеки ден за нас е нещо ново
Отвори ума си за различни виждания
И нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво правят те
Никога не съм се интересувал какво знаят
Но знам ....
Толкова близко без значение колко далече
Не може да бъде по-далеч от сърцето
Завинаги вярвайки кои сме ...
и нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво правят те
Никога не съм се интересувал какво знаят
Но знам ....
Никога не съм се разкривал така
Животът си е наш,живеем го по нашия си начин
Не казвам всички тези думи просто така
Търсех доверие и го открих в теб
Всеки ден за нас е нещо ново
Отвори ума си за различни виждания
И нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво казват
Никога не съм се интересувал какви игрички играят
Никога не ме е интересувало какво правят
Никога не съм се интересувал какво знаят
и аз знам...
Толкова близко без значение колко далече
Не може да бъде по-далеч от сърцето
Завинаги вярвайки кои сме ...
Не, нищо друго няма значение!
Хвала! ❤ | ||
thanked 37 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Zdravko Zhelev | 3 године 2 месеци |
Dimitar Vesselinov 1 | 4 године 8 months |
Guests thanked 35 times
Поставио/ла: ladida-91 У: 2011-09-10
Added in reply to request by sleipnir
✕
Повезано
Tarja Turunen - Nothing Else Matters |
Scala & Kolacny Brothers - Nothing Else Matters |
Shakira - أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida) |
Marco Masini - E chi se ne frega Italian version |
Молимо, помозите овом преводу: "Nothing Else Matters"
Collections with "Nothing Else Matters"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
Metallica: Топ 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Една от любимите ми,Благодаря !