Don't Go, Don't Leave Me

румунски

Nu pleca nu ma lasa

 

1.Nu stiu ce s`a intamplat
Cu mine de te`ai certat
Ai lasat tot si in lume ai plecat
Am crezut ka`mi va fi bine
K`am sa uit usor de tine
Dar acum plange sufletul in mine ... (x2)

Ref:Nu pleca nu ma lasa
Intoarce`te`n viatza mea
M`am topit de al tau dor
Tare as vrea sa mor
Nu pleca nu ma lasa
Iarta`ma iubirea mea
Cate zile am sa traiesc
N`am sa`ti mai gresesc ...

Lelelelelelelele .....

2. Stau in pat si ma gandesc
Eu inca te mai iubesc
Si plang mult ca sa ma racoresc
Ma inchin … ma rog ca maine sa te`ntorci din nou la mine
Ka mi`e tare greu fara tïne …(x2)

Ref : …

Lelelelelelele …

Try to align
енглески

Don't Go, Don't Leave Me

Верзије: #1#2

I don't know what's the matter
with me, to make you quarrel with me
You left everything and away you went
I thought that I'd be fine
That I would forget you easily
But now my soul is crying within me

Chorus:
Don't go, don't leave me
Come back into my life
I'm melting for the longing of you
I want to die so badly
Don't go, don't leave me
Forgive me my love
However many days I may live
I wouldn't fail you again
Lelelelelelelele .....

I sit in bed and I think about
How much I still love you
And I cry and cry, trying to calm down
I cross myself... I pray that tomorrow you'll come back again to me
Because it's very hard for me without you

Chorus

Коментар аутора:

Some of the lines are exactly as tigress_tim translated them, because they were perfect!

0
Ваша оцена: None

Више превода за "Nu pleca nu ma lasa"

Comments