Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Nuk ta fal

Kalon nje kohe e gjate
vehten e mundon
dikujt cdo gje ne jete i fal
dhe nuk i mjafton
 
endem i vetmuar
pas nuk kthehem dot
ne zemren time te lenduar
falja eshte e kote
 
Vitet skan te ndalur
Ikin plot me mall
edhe po te dua un
kjo zemer nuk ta fal
 
Cdo fillim e ka nje fund
por asnjehere se kam menduar
edhe pse u deshem shume
ndryshe paska qene e shkruar
 
Ishim ne qe enderronim
nje dashuri qe ska mbarim
njeri tjetrit sot i themi
me as falja ska kuptim
 
Vitet skan te ndalur
Ikin plot me mall
edhe po te dua un
kjo zemer nuk ta fal
 
Vitet skan te ndalur
Ikin plot me mall
edhe po te dua un
kjo zemer nuk ta fal
 
Превод

Δε στο συνχωρω

Περναει ενας πολυ καιρος/περναει πολυ καιρος
το εαυτο σου τον προσπαθεις/κουραζεις
καποιου τα παντα στην ζωη προσφερεις/σε καποιον τα παντα προσφερεις
και δεν του αρκουν
 
περιπλανιεμαι μοναχος
δενν μπορω να γυρισω πισω
στην πληγωμενη μου καρδια
η συνχωρεση ειναι αχρηστη
 
Τα χρονια δεν σταματησαν (να περνανε)
Φευγουν με πολυ νοσταλγια
ακομα και αν θελω
αυτη η καρδια δεν στο συνχωρει
 
Καθε αρχη εχει ενα τελος
αλλα ποτε δεν το σκευτομαι
αν και θελαμε πολυ ο ενας τον αλλον
αλλιως ηταν γραφτο/γραμμενο
 
Ειμασταν εμεις που ονειρευαμε
μια ατελειωτη αγαπη/χωρις τελος
σημερα λεμε ο ενας στον αλλον
μα και η συνχωρεση τωρα πια δεν εχει νοημα
 
Τα χρονια δεν σταματησαν (να περνανε)
Φευγουν με πολυ νοσταλγια
ακομα και αν θελω
αυτη η καρδια δεν στο συνχωρει
 
Τα χρονια δεν σταματησαν (να περνανε)
Φευγουν με πολυ νοσταλγια
ακομα και αν θελω
αυτη η καρδια δεν στο συνχωρει
 
Shkumbin Ismaili: Топ 3
Коментари