-
O sensin ki → превод на француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
O sensin ki
O sensin ki aşkın yolu
En muhteşem Allah kulu
İnsanlara dogru yolu
Sen gösterdin ey Muhammed
O sensin ki aşkın özü
Yaradanın bakan gözü
İnsanlığın en son sözü
Senin dilinden Muhammed
O sensin ki bilinmeyen
Ama her yerde görünen
Uzun yavaş hep gidilen
Senin yolundur Muhammed
O sensin ki aşkın özü
Yaradanın bakan gözü
İnsanlığın en son sözü
Senin dilinden Muhammed
O sensin ki azametsin
Hem de büyük merhametsin
Söylenen her hecedesin
Güzel sensin ey Muhammed
O sensin ki sonsuzluksun
Var da sensin yok ta sensin
Nokta da alem de sensin
Dost ta sensin ya Muhammed
Поставио/ла: Samar ElSaid У: 2015-12-07
Последњи пут уредио/ла Eyzihan Babaoğlu у 2017-03-30
Коментари подносиоца:
Превод
C'est Toi
C'est toi qui es le chemin de l'amour
Qui es l'homme bien-aimé d'Allah
Tu as montré la bonne voie aux gens
Oh Mohamed! (ﷺ)
C'est toi qui es l'essence de l'amour
Qui es l'œil gardien du créateur
Les derniers mots de tes lèvres ont été pour l'humanité
Oh Mohamed! (ﷺ)
C'est toi que les gens ne connaissent pas
Mais te voient partout
Chaque chemin long et lent est le tien
Oh Mohamed! (ﷺ)
C'est toi qui es l'essence de l'amour
Qui es l'œil gardien du créateur
Les derniers mots de tes lèvres ont été pour l'humanité
Oh Mohamed! (ﷺ)
C'est toi qui es la grandeur
Qui es la grande miséricorde d'Allah
Tu es dans chaque syllabe de chacun de mes mots
Tu es le meilleur, Oh Mohamed! (ﷺ)
C'est toi qui es l'éternité
Tu es dans chaque existence et non-existence
Tu es dans chaque point et dans chaque galaxie
Tu es le véritable ami, Oh Mohamed! (ﷺ)
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 4 месеци |
Aleyna49 | 7 година 7 months |
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: Eyzihan Babaoğlu У: 2016-06-18
Коментари аутора:
:shy:
✕
Collections with "O sensin ki"
1. | songs about prophet Muhammad محمد [peace be upon him] |
Mustafa Ceceli: Топ 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
*-*
Улога: Editor
Допринос:338 превода, 13 transliterations, 62 песама, захваљено 6038 пута, решио/ла 240 захтева помогао/ла 157 корисника, транскрибовао 3 песама, додао/ла 1 идиом, explained 9 idioms, оставио/ла 167 коментара
Језици: матерњи непознат, течно енглески, хинди, паштунски, панџаби, турски, урду, beginner арапски, азерски, француски, персијски, шпански, Turkish (Ottoman)