✕
Превод
Oboji me
Ako vjeruješ u Boga,
onda vjeruj u sebe,
ne daj me đavolima.
A ako možeš da vidiš,
koje crnilo me pere,
daj pomogni mi,oboji me.
Oboji plavo, i dodirni me,
sa snagom vjetrova,
oboji žuto, i vječno
neka miriše na jasminov cvijet.
Refren:
Oboji me, oboji me,
oboji me, i prije svega,
uzmi boje koje su od srca.
Oboji dane, u starim uspomenama,
oboji sve što nas oživljuje, oboji me.
Oboji me, u jednu srnu, bijelu,
malu, kako šetam po oblacima,
a nebo oboji sa kišom,
koja u svijetlo-rozoj meni se smije.
Oboji ljubav, i sa njom
dodirni najslabije,
oboji sreću, u jednu
tamno zelenu koja ne blijedi.
Refren:
Oboji me, oboji me,
oboji me, i prije svega,
uzmi boje koje su od srca.
Oboji dane, u starim uspomenama,
oboji sve što nas oživljuje, oboji me.
san79✕
Kaliopi: Топ 3
| 1. | Makedonsko devojce |
| 2. | Црно и бело (Crno i belo) |
| 3. | Дона (Dona) |
Коментари
Banshee Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79