-
Oceans → превод на грчки
✕
Превод
Ωκεανοί
Δεν θέλω να είμαι εγώ αυτή που θα φύγει
μα δεν μπορώ να αντέξω την ιδέα μιας ακόμα ημέρας
Νομίζω πως τελικά καταλαβαίνω τι σημαίνει να είσαι χαμένος
Δε μπορώ να βρώ τον δρόμο που θα μας βγάλει από αυτό
Εκατομμύρια μίλια από εκεί που δώσαμε τέλος στη σχέση μας
δε μπορώ να προσποιούμαι πως όλα θα είναι εντάξει
με όλο τον κόσμο να με καταπλακώνει
Διέσχισε τους ωκεανούς του μυαλού μου
Βρές τη δύναμη να πείς αντίο
τελικά δε μπορείς ποτέ να ξεπλύνεις το αίμα από τα χέρια σου
Πεσμένοι ακόμα πιο χαμηλά απ' οτι ήδη ήμασταν
ποτέ δε θα βρείς αυτό το οποίο έψαχνες
κάτι για να καλύψεις το κενό και να αντικαταστήσεις όλα εκείνα τα κομμάτια που λείπουν από σένα
λές και το μόνο που μπορώ είναι να ονειρεύομαι
Διέσχισε τους ωκεανούς του μυαλού μου
Βρές τη δύναμη να πείς αντίο
όλα όσα πιστεύαμε ήταν ένα ψέμα
Διέσχισε τους ωκεανούς του μυαλού σου
βρές έναν τρόπο να σβήσεις τη γραμμή
τελικά δε μπορείς ποτέ να ξεπλύνεις το αίμα απο τα χέρια σου
Ποτέ δε μαθαίνουμε
κι έτσι πτοούμαστε ξανά
Παράδεισε, βοήθησέ με να βρώ έναν τρόπο να κάνω όνειρα μέσα σ'αυτόν τον εφιάλτη
Διέσχισε τους ωκεανούς του μυαλού μου
Βρές τη δύναμη να πείς αντίο
όλα όσα πιστεύαμε ήταν ένα ψέμα
Διέσχισε τους ωκεανούς του μυαλού σου
βρές έναν τρόπο να σβήσεις τη γραμμή
τελικά δε μπορείς ποτέ να ξεπλύνεις το αίμα από τα χέρια σου
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: angeliki.moschovaki У: 2014-08-04
✕
Collections with "Oceans"
1. | The Sea and the Ocean |
2. | Evanescence | Evanescence (2011) |
Evanescence: Топ 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Идиоми из "Oceans"
1. | to blur the line |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
super member
Улога: Експерт
Допринос:189 превода, 104 песама, захваљено 706 пута, решио/ла 38 захтева помогао/ла 21 кориснику, 25 transcription requests fulfilled, додао/ла 49 идиома, explained 10 idioms, оставио/ла 22 коментара
Језици: матерњи грчки, течно бугарски, advanced енглески, beginner француски