Rastavljeni
- Извођач: Antzela Dimitriou
- Album: Δυό φωνές - 1996
- Песма: Oi Horismenoi (Οι χωρισμένοι)
- Превод: грчки → српски
- Поставио/ла:
Miley_Lovato У: Среда, 07/12/2011 - 18:24 - Преводи: енглески, француски
Oi Horismenoi (Οι χωρισμένοι)
Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
μη λες πως δε το ξέρεις
γι' αυτό λουλούδια και ευχές
δε θέλω να μου φέρεις
Οι χωρισμένοι ζούνε πάντα με το χτες
κ αν κάνουν πως γελάνε
θέλουν να δείχνουν τάχα δυνατοί
μα μέσα τους πονάνε
Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
δε θέλουν να θυμούνται
της ευτυχίας τις στιγμές
που τώρα τις στερούνται
Οι χωρισμένοι ζούνε πάντα με το χτες
κ αν κάνουν πως γελάνε
θέλουν να δείχνουν τάχα δυνατοί
μα μέσα τους πονάνε
Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
Rastavljeni
Rastavljeni ne slave nikad
nemoj reći da to ne znaš
i zato cveće i čestitke
ne želim da mi doneseš
Rastavljeni žive uvek u prošlosti
i ako se prave da se smeju
žele da se pokažu kobajagi jaki
ali u sebi tuguju
Rastavljeni ne slave nikad
Rastavljeni ne slave nikad
ne žele da se sećaju
srećnih trenutaka
kojih sada nema
Rastavljeni žive uvek u prošlosti
i ako se prave da se smeju
žele da se pokažu kobajagi jaki
ali u sebi tuguju
Rastavljeni ne slave nikad
Comments