-
The One That Got Away → превод на турски
44 превода•српски+43 више, филипински, азерски #1, #2, арапски, бошњачки, бугарски #1, #2, грузијски, грчки #1, #2, индонежански, италијански #1, #2, #3, курдски (курманџи), мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски, руски, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, фински #1, #2, француски, хебрејски, холандски, шведски, шпански #1, #2, #3, јапански
✕
Превод
Çekip Giden
Liseden sonraki yaz, ilk buluşmamızda
Senin Mustang'inde Radiohead dinlerken sevişmiştik.
Ve 18. doğum günümde
Birbirinin eşi dövmeler yaptırmıştık.
Annenlerin likörünü çalar
Ve çatıya çıkardık.
Gelecekten konuşurduk
Sanki elimizde bir ipucu varmış gibi.
Hiç düşünmemiştim
Bir gün seni kaybedeceğimi.
Başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.
Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.
Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.
Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.
Giden biri
Giden biri
Giden biri.
Ben Haziran'dım sen de benim Johnny Cash'im.
Birbirimiz olmadan asla bir bütün olamazdık, bir anlaşma yapmıştık.
Seni özlediğim zaman bazen o plakları dinliyorum.
Biri senin dövmeni sildirdiğini söyledi.
Şehir meydanında The Blues'i söylerken gördüm seni.
Artık ilham perin ben olmadan yaptığın müzikle yüzleşme zamanı geldi.
Ama başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.
Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.
Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.
Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.
Giden biri
Giden biri
Giden biri.
Bunca para bir zaman makinesi alamaz ki bana, hayır.
Seni milyon tane yüzüğe değişmem, hayır.
Senin, benim için ne ifade ettiğini sana söylemeliydim.
Çünkü şimdi bedelini ödüyorum.
Başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.
Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.
Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.
Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.
Хвала! ❤ | ||
thanked 114 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Hacikonana | 1 година 9 months |
Гост | 2 године 11 months |
Reverie | 5 година 3[1] недеље |
flaresintheskyq | 6 година 12 months |
aliceinwonderland | 9 година 4 месеци |
hariesramdhani | 9 година 11 months |
tinitastoessel | 10 година 4 месеци |
Ankal | 12 година 3[1] недеље |
hcttp | 12 година 2 месеци |
Guests thanked 105 times
Поставио/ла: Potterhead95 У: 2011-11-12
Added in reply to request by enesgokcek
✕
Молимо, помозите овом преводу: "The One That Got ..."
Collections with "The One That Got ..."
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: Топ 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Идиоми из "The One That Got ..."
1. | Face the music |
2. | Time to face the music |
3. | To face the music |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати