Queen - Play The Game (превод на француски)

превод на француски

Joue Le Jeu

Ouvre grand ton esprit et laisse moi y pénétrer
Reposes ta tête fatiguée et laisses ton coeur décider
C'est si facile quand tu connais les règles
C'est si facile tout ce que tu as à faire
C'est tomber amoureux/amoureuse
Joue le jeu
Tout le monde joue le jeu de l'amour
Ooh ouais
 
Quand tu te sens mal et que ta résistance est basse
Allumes une autre cigarette et laisses-toi aller
Ça c'est ta vie
Ne joue pas les difficile pour l'avoir
C'est un monde libre/gratuit
Tout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/se
Joue le jeu - ouais
Tout le monde joue le jeu de l'amour
Ooh ouais
 
Mon jeu de l'amour vient juste de commencer
L'amour me parcours de la tête aux pieds
Mon amour bat à travers mes veines
Joue le jeu
Me rendant fou
Viens viens viens viens viens jouer le jeu
Joue le jeu, joue le jeu, joue le jeu
 
Joue le jeu
Tout le monde joue le jeu de l'amour
Ça c'est ta vie - ne joue pas les difficile pour l'obtenir
C'est un monde libre/gratuit
Tout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/se
Joue le jeu
Ouais joue le jeu de l'amour
Ta vie - Ne joue pas les difficiles pour l'obtenir
C'est un monde libre gratuit
Tout ce que tu dois faire c'est tomber amoureux/se
Joue le jeu ouais tout le monde joue le jeu de l'amour
 
(traduction 2012 en français par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Play the Game" de Queen, 196?)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Поставио/ла: MissValentine У: Четвртак, 12/07/2012 - 03:25
Коментари аутора:

Copyright 2012 sur la traduction en Français Regular smile

Idioms from "Play The Game"
See also
Коментари