Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → француски → Les Chansons d'amour (BO) → Pourquoi viens-tu si tard ? → грчки
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Pourquoi viens-tu si tard ?

Pourquoi viens-tu si tard ?
Je ne t'attendais plus
J'avais cessé d'y croire,
Tiré un trait dessus.
 
Pourquoi viens tu-si tard ?
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Quelle cruauté bizarre
Cette soudaine envie
 
Pourquoi viens-tu si tard ?
Ta mère t'a rien appris
On arrive pas si tard
Chez ceux qui vous convie
 
Sans fleurs à la rigueur
Mais la vraie politesse,
C'est d'arriver à l'heure
Lorsque le temps nous presse.
 
Pourquoi viens-tu si tard ?
Quand tout est accompli
Et que de tracs à part,
Me placent dans ton lit
 
Pourquoi viens tu si tard ?
Tu n'as aucune excuse,
Pas le moindre bobard,
La plus petite ruse.
 
Pourquoi viens-tu si tard ?
Je ne peux ce que tu veux
Ta bouche pleine d'histoire
D'avenirs lumineux
 
Oh il n'est pas si tard
Mon ange, quelle idiotie
Si tu pouvais te voir
N'avons-nous pas grandi ?
 
Превод

Γιατί άργησες τόσο

Γιατί άργησες τόσο;
Δε σε περίμενα πια
Είχα πάψει να πιστεύω
Το έσβησα
 
Γιατί άργησες τόσο;
Τι σε φέρνει εδώ;
Τι παράξενη σκληρότητα
Αυτή η ξαφνική επιθυμία
 
Γιατί άργησες τόσο;
Η μαμά σου δε σου έμαθε τίποτα
Δεν φτάνουμε τόσο αργά
Σε αυτόν που σας προσκαλεί
 
Χωρίς λουλούδια τουλάχιστον
Όμως η αληθινή ευγένεια
Είναι να φτάνεις στην ώρα σου
Αφού ο χρόνος μας πιέζει
 
Γιατί άργησες τόσο;
Όταν τα πάντα έχουν ολοκληρωθεί
Και μόνο διάσπαρτα ίχνη
Προδίδουν την ύπαρξή μου στο κρεβάτι σου
 
Γιατί άργησες τόσο;
Δεν έχεις καμία δικαιολογία
Ούτε το παραμικρό ψεματάκι
To πιο μικρό κολπάκι
 
Γιατί άργησες τόσο;
Δεν μπορώ να καταλάβω τι θέλεις
Το στόμα σου γεμάτο ιστορίες
Για λαμπρά μέλλοντα
 
Δεν είναι και τόσο αργά
Άγγελέ μου, τι βλακεία
Αν μπορούσες να δεις τον εαυτό σου
Δε μεγαλώσαμε;
 
✕
Les Chansons d'amour (BO): Топ 3
1.As-tu déjà aimé ?
2.Ma mémoire sale
3.Je n'aime que toi
Коментари
↑↓