-
Прати ми СМС → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Прати ми СМС
Далеку кај што си ти
Сега таму сум јас со мисливе мои
Далеку кај сто си ти
Таму срцево е и денови брои
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
Се враќам наскоро јас
Те молам почекај
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
За нас и светот е мал
Не ме заборавај
Прати ми СМС
штом ќе се разбудам
да бидам сигурен
дека ме мислиш да знам
Прети ми СМС
и пред да заспијам
и биди сигурна
јас ќе те сонувам
На друга страна од светот сум јас
Но само за тебе еве доаѓам пак
И во моите мисли го одбројувам
Секој ден и секој час
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
Се враќам наскоро јас
Те молам почекај
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
За нас и светот е мал
Не ме заборавај
Прати ми СМС
штом ќе се разбудам
да бидам сигурен
дека ме мислиш да знам
Прети ми СМС
и пред да заспијам
и биди сигурна
јас ќе те сонувам
Поставио/ла: Natoska У: 2012-04-22
Превод
Отправь мне СМС
Ты так далеко
Все мои мысли сейчас там
Ты так далеко
Мое сердце считает дни
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Я скоро вернусь
Прошу тебя , подожди
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Для нас и мира мало
Не забывай меня
Отправь мне СМС
Которое разбудит меня
чтобы быть уверенным,
чтобы знать, что ты обо мне думаешь
Отправь мне СМС
И перед тем как заснуть
Будь уверена
Я приснюсь тебе
Я на другом конце света
Но только для тебя я приду
И в своих мыслях я отсчитываю
Каждый день и каждый час
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Я скоро вернусь
Прошу тебя , подожди
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Для нас и мира мало
Не забывай меня
Отправь мне СМС
Которое разбудит меня
чтобы быть уверенным,
чтобы знать, что ты обо мне думаешь
Отправь мне СМС
И перед тем как заснуть
Будь уверена
Я приснюсь тебе
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
polina_sk | 2 године 3[1] недеље |
Вероника Павлюкова | 5 година 1 месец |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Natoska У: 2012-04-23
✕
Collections with "Прати ми СМС"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2008 (JESC 2008) |
BOBI: Топ 3
1. | War is Love |
2. | Apartment |
3. | Прати ми СМС (Prati mi SMS) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто ми з тобою в цьому світі...
Име: Natalia/Наталия
Улога: Editor
Допринос:1462 превода, 10 transliterations, 613 songs, 6 collections, захваљено 17626 пута, решио/ла 106 захтева помогао/ла 55 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 26 идиома, explained 30 idioms, оставио/ла 1442 коментара
Језици: матерњи руски, течно украјински, intermediate енглески, бошњачки, српски, хрватски
© Natoska