-
Propuesta indecente → превод на српски
✕
Непристојна понуда
Здраво, зовем се Ромео,
Задовољство ми је да те упознам.
Како си лепа, бићу директан
Није ми важно ко је он.
Реци ми,
Јесам ли учинио некад нешто неваљало?
Авантура је забавнија ако мирише на опасност.
Ако те позовем на пиће и ако се приближим твојим уснама,
Ако ти украдем мали пољубац, да видимо да ли ћеш се наљутити на мене.
Шта кажем на то да те ноћас заводим у својим колима?
Нека се замагле стакла, уз правило да уживамо.
Ако ти покажем непоштовање, па откривим алкохол,
Ако ти подигнем сукњу, хоћеш ли ми дозволити
Да измерим колико си осетљива, пусти тело да се заигра
Ако ти се чини мудра ова непристојна понуда.
Хајде, да видим, дозволи ми да се дивим твојој нагости.
Опусти се, овај Мартини ће смањити твоју стидљивост.
Авантура је забавнија ако мирише на опасност.
Ако те позовем на пиће и ако се приближим твојим уснама,
Ако ти украдем мали пољубац, да видимо да ли ћеш се наљутити на мене.
Шта кажем на то да те ноћас заводим у својим колима?
Нека се замагле стакла, уз правило да уживамо.
Ако ти покажем непоштовање, па откривим алкохол,
Ако ти подигнем сукњу , хоћеш ли ми дозволити
Да измерим колико си осетљива, пусти тело да се заигра
Ако ти се чини мудра ова непристојна понуда.
Вратио сам се
Добар је осећај бити краљ!
Уживање
Хеј, слушај, знам шта волиш
Шта кажеш, ти и ја, ја и ти, да играмо баћату, а касније
Ти и ја, ја и ти да завршимо у кревету
Шта кажеш, ти и ја, ја и ти, да играмо баћату (да играмо баћату), а касније
Ти и ја, ја и ти завршимо у кревету (идемо у кревет)
Шта кажеш, ти и ја (ти и ја), ја и ти (ја и ти), ти и ја (ти и ја), ја и ти (ти), ти и ја (ти и ја), ја и ти (неваљао момак), ја и ти, ти.
О "мацo", плачи гитаро, плачи.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Dragan Jañušević У: 2016-11-01
Последњи пут уредио/ла Dragan Jañušević у 2016-11-03
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Propuesta indecente"
Collections with "Propuesta indecente"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Romeo Santos - Formula Vol. 2 |
Romeo Santos: Топ 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Bata989
Име: Dragan
Улога: Senior Member Bata989
Допринос:78 превода, 20 songs, захваљено 192 пута, explained 1 idiom, оставио/ла 9 коментара
Језици: матерњи бошњачки, српски, течно немачки, норвешки, хрватски, шпански, руски, advanced енглески, beginner бошњачки, енглески, немачки, норвешки, српски, хрватски, шпански, руски