Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → српски, шпански → Aleksa Jelić → Quiero → хрватски
  • Aleksa Jelić

    Aleksa Jelić

    Quiero → превод на хрватски

  • 3 превода
    српски
    +2 више
    , енглески, хрватски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Quiero

Esta noche sólo quiero verte, tocarte
Esta noche sólo quiero amar, abrazar
Esta noche sólo pienso verte, mimarte
Si tú no puedes olvidar, dime:
¿Qué harás?
 
Ref:
Quiero que vengas ya
Quiero que me des más
Ver en tus ojos que de
Chico quieres la verdad
Quiero que estés aquí
Para poder soñar
Quedarme junto a ti
Que no me puedes olvidar (x2)
 
Cuando veo tu sonrisa quiero besarte
Cuando veo tu mirada, sé lo que ves
Para mí, guapa, tú eres lo más importante
Pero una cosa no lo sé: ¿Qué es lo que ves?
 
Ref:
Quiero que vengas ya
Quiero que me des más
Ver en tus ojos que de
Chico quieres la verdad
Quiero que estés aquí
Para poder soñar
Quedarme junto a ti
Que no me puedes olvidar (x2)
 
Ref:
Quiero que vengas ya
Quiero que me des más
Ver en tus ojos que de
Chico quieres la verdad
Quiero que estés aquí
Para poder soñar
Quedarme junto a ti
Que no me puedes olvidar
 
Превод

Želim

Ove noći želim te samo vidjeti, dirati
ove noći samo želim voljeti , grliti
ove noći planiram te vidjeti , razmaziti
ako ne možeš zaboraviti, reci mi
što ćeš učiniti
 
Refren:
Želim da već jednom dođeš
želim da mi daš više
da vidim u tvojim očima da od
dečka hoćeš istinu
želim da budeš ovdje
da mogu sanjati
ostati uz tebe
jer ne možeš me zaboraviti(x2)
 
Kad vidim tvoj osmijeh želim te ljubiti
kad sretnem tvoj pogled , znam što vidiš
za mene, ljepotice ti si najvažnija
ali jednu stvar ne znam "Što je to što vidiš"
 
Refren:
Želim da već jednom dođeš
želim da mi daš više
da vidim u tvojim očima da
od dečka hoćeš istinu
želim da budeš ovdje
da mogu sanjati
ostati uz tebe
jer ne možeš me zaboraviti (x2)
 
Refren:
Želim da već jednom dođeš
želim da mi daš više
da vidim u tvojim očima da od
dečka hoćeš istinu
želim da budeš ovdje
da mogu sanjati
ostati uz tebe
jer ne možeš me zaboraviti
 
✕
Aleksa Jelić: Топ 3
1.Još jednom
2.Beli jablan
3.Mila
Коментари
↑↓