✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Reginella
Te sî fatta 'na vesta scullata
'Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
E parlave francese
È accussì?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
Fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsì
T'aggio vuluto bene a te
Tu mm'hê vuluto bene a me
Mo nun ce amammo cchiù
Ma ê vvote tu
Distrattamente
Pienze a me
Reginè, quanno stive cu mico
Nun magnave ca pane e cerase
Nuje campàvamo 'e vase, e che vase
Tu cantave e chiagnive pe' mme
E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vo' bene a 'stu rre"
T'aggio vuluto bene a te
Tu mm'hê vuluto bene a me
Mo nun ce amammo cchiù
Ma ê vvote tu
Distrattamente
Parle 'e me
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a cajóla
Reginella è vulata? E tu vola
Vola e canta, nun chiagnere cca
T'hê 'a truvà 'na padrona sincera
Ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà
T'aggio vuluto bene a te
Tu mm'hê vuluto bene a me
Mo nun ce amammo cchiù
Ma ê vvote tu
Distrattamente
Chiamme a me
Поставио/ла: Alberto Scotti У: 2022-04-15
Последњи пут уредио/ла Alberto Scotti у 2024-04-16
Превод
Reginella
Ti sei fatta un vestito scollato
Un cappello coi nastri e con le rose
Eri tu tra tre o quattro sciantose
E parlavi francese
È così?
Ti ho incontrata l'altro ieri
In via Toledo, sissignore
Ti ho amata
Mi hai amato
Adesso è finita
Ma a volte tu
Distrattamente
Pensi a me
Reginella, quando stavamo insieme
Ti accontentavi di poco
Noi vivevamo di baci, e che baci
Tu cantavi e piangevi per me
Ed il cardellino cantava con te:
"Reginella vuol bene al suo re!"
Ti ho amata
Mi hai amato
Adesso è finita
Ma a volte tu
Distrattamente
Parli di me
Oh cardellino, cosa aspetti stasera?
Non lo vedi? Ho aperto la gabbia
Reginella è volata? E vola anche tu
Vola e canta, non star qui a piangere
Devi trovarti una padrona sincera
Più degna di sentirti cantare
Ti ho amata
Mi hai amato
Adesso è finita
Ma a volte tu
Distrattamente
Mi chiami
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Alberto Scotti У: 2022-04-15
Последњи пут уредио/ла Alberto Scotti у 2024-04-16
✕
Nino Delli: Топ 3
1. | Reginella |
2. | Comm'è bella 'a staggiona! |
3. | Giuramento |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Alberto Scotti
Улога: Гуру
Допринос:5910 превода, 1 транслитерација, 41280 songs, захваљено 3682 пута, решио/ла 12 захтева помогао/ла 11 корисника, 25 transcription requests fulfilled, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 3078 коментара, додао/ла 303 напомена
Језици: матерњи италијански, Sicilian, течно италијански, Sicilian, beginner енглески