✕
Оригинални текстови
Вечерний звон
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
Every night the bells are chaining
Echoes of the day gone by,
Softly sounding through to the valley
And my heart begins to cry
For the sound that always joined me
Through my springtime which is gone,
Softly takes me to my winter,
How it hurts: вечерний звон!
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он.
Вечерний звон, вечерний звон!
Где я любил, где отчий дом.
Поставио/ла: 
Valeriu Raut У: 2013-11-03
Valeriu Raut У: 2013-11-03Последњи пут уредио/ла Valeriu Raut у 2021-10-08
Valeriu Raut у 2021-10-08Превод
La campana di sera
Campana di sera, campana di sera!
Quanti pensieri mi suggerisce
Della mia giovinezza nel mio paese,
Dove ho amato, dov'è la casa paterna.
Ogni notte le campane incatenano
Gli echi del passato giorno,
Suonando piano attraverso la valle
Ed il mio cuore comincia a piangere
Per il suono che mi è sempre stato a fianco
Attraverso la mia primavera già andata,
Mi porta dolcemente al mio inverno,
Come fa male: campana di sera!
Campana di sera, campana di sera!
Quanti pensieri mi suggerisce.
Campana di sera, campana di sera!
Dove ho amato, dov'è la casa paterna.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: Valeriu Raut У: 2015-03-17
Valeriu Raut У: 2015-03-17Последњи пут уредио/ла Valeriu Raut у 2020-01-24
Valeriu Raut у 2020-01-24Collections with "Вечерний звон"
| 1. | Singers who don't (normally) speak Russian, but dare to sing in it (sometimes) |
Helmut Lotti: Топ 3
| 1. | Вечерний звон (Vecherniy zvon) |
| 2. | Kumbaya my Lord |
| 3. | Valencia |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
La campana di sera è una canzone popolare russa
scritta nel 1828 da Ivan Kozlov ed Alexander Alyabyev.