Молимо, помозите овом преводу: "Внутри (Vnutri)"

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Внутри

Я не знаю, может быть, совсем неверно
С твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Но я узнала, что практически возможно
Быть всё время крайне осторожной
И, ходя направо – уходить налево
Как хорошо быть королевой
 
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда меня всё время это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
И поёт, и поёт, и поёт
 
Я бы не хотела, милый, но придётся
Нам поговорить, а то вот-вот сорвётся
Слово то, которое совсем не нужно
Говорить равнодушно
И разница катастрофически заметна
И я бы написала, только безответно
Мало кто поймёт и мало кто узнает
Что короля-то – не хватает
 
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда меня всё время это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
 
Ну я не знаю, может быть, совсем неважно
Но интересуется буквально каждый
Почему направо – у меня налево
Как нелегко быть королевой
И я не знаю, может быть, совсем неверно
И с твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
 
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда всё время меня это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
 
Translation
 
Пријавите се или се региструјте да бисте могли објавити превод
Коментари