✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ding Ding-a-Dong (German version)
Fehlen dir die Freunde, fühlst du dich alleine
Dann denk an mein Lied und sing „Ding ding-a-dong“
So ein Montagmorgen mit den Alltagssorgen
Ändert sein Gesicht mit dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing „Ding-ding-dong“
Lässt dein Glück dich warten, geh durch einen Garten
Zähl die Blumen dort und sing „Ding ding-a-dong“
Dort wird es dich sehen und bleibt bei dir stehen
Das liegt alles nur an dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing „Ding-ding-dong“
(Ding-ding-dong, ding-a-ding-dong)
Geht die Liebe zu Ende, sei nicht betrübt
Träumtest du auch, sie bliebe für immer
Du bist nicht nur einmal verliebt
(Ding-dong ding-dong)
Ding-ding-dong, sing ein Lied, statt zu weinen
Nur die Musik macht uns frei
Fehlen dir die Freunde, fühlst du dich alleine
Dann denk an mein Lied und sing „Ding ding-a-dong“
So ein Montagmorgen mit den Alltagssorgen
Ändert sein Gesicht mit dem Ding-ding-dong
Sing ein Lied, und die Stunden drehen ihre Runden
Schneller geht der Alltag vorbei, -bei, -bei
Und bald strahlen die Lichter, lächeln die Gesichter
Tausend neue Träume sind frei, frei, frei
Sing „Ding-ding-dong“
Последњи пут уредио/ла Coopysnoopy у 2016-09-06
Превод
Ding Ding-a Dong
If you miss friends, if you feel alone
Think of my song and sing "Ding ding-a dong"
Such a Monday morning with its everyday worries
Changes its face with the "ding ding dong"
Sing a song and the hours turn around in circles
Daily life passes by - by - by more quickly
Und soon the lights will shine, faces will smile
Thousand new dreams are free, free, free
Sing "Ding-ding-dong"
If luck makes you wait, pass through the garden
Count the flowers there and sing "Ding ding-a dong"
There luck will see you and it will stop next to you
Tha is just because of the Ding-ding-dong
Sing a song and the hours turn around in circles
Daily life passes by - by - by more quickly
Und soon the lights will shine, faces will smile
Thousand new dreams are free, free, free
Sing "Ding-ding-dong"
(Ding-ding-dong, ding-ding-dong)
If love is going to end, don't be sad
Even if you might dream, love will remain forever
You aren't in love only once
(Ding-dong ding-dong)
Ding-ding-dong, sing a song instead of crying
Just music makes us free
If you miss friends, if you feel alone
Think of my song and sing "Ding ding-a dong"
Such a Monday morning with its everyday worries
Changes its face with the "ding ding dong"
Sing a song and the hours turn around in circles
Daily life passes by - by - by more quickly
Und soon the lights will shine, faces will smile
Thousand new dreams are free, free, free
Sing "Ding-ding-dong"
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Elw-Youzhny | 5 година 10 months |
Zarina01 | 5 година 10 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: BertBrac У: 2018-05-18
Added in reply to request by Zarina01
Коментари аутора:
Deutsche version des Titels "Ding ding-a dong"
✕
Teach-In: Топ 3
1. | Ding-a-dong |
2. | I'm Alone |
3. | Dinge-Dong |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
http://4lyrics.eu/other/teach-in-ding-ding-a-dong/