Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Eras tú

Hizo las maletas un par de semanas antes,
Pienso que sabía que era su último viaje.
Cuántas despedidas
Por si no podía volver.
No le faltó ningún amigo,
Todos quisieron ser testigos.
 
Recordando chistes
Como siempre te reías.
No imaginamos que ya nunca volverías,
Y nombramos tántas veces
Que te noto aquí
Dándome tu energía
Y regalando tu sonrisa.
 
Eras tú quien me dio
Más abrazos en los malos momentos,
Quien guardaba mis grandes secretos,
Y disfrutaba con sólo verme feliz.
Eras tú quien creyó
Que la música era más que mi sueño,
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantará siempre a ti.
Eras tú.
 
Se que has hecho amigos,
Y recuerdas como hace años
Conociste a la mujer más linda en San Fernando.
Desde entonces no has dejado de darle tu amor.
Si la distancia es el olvido
¿Cómo te siento aquí conmigo?
 
Eras tú quien me dio
Más abrazos en los malos momentos,
Quien guardaba mis grandes secretos,
Y disfrutaba con sólo verme feliz.
Eras tú quien creyó
Que la música era más que mi sueño,
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantará siempre a ti.
Eras tú.
 
Hizo las maletas un par de semanas, antes
 
Превод

Это был ты

Он упаковал свои чемоданы
несколько недель до того
Думаю, он знал, что это было его
последнее путешествие.
Столько прощаются, только в том случае,
Когда знают, что не смогут вернуться.
Собрались все его друзья,
Все хотели быть свидетелями.
 
Он смеялся как обычно, вспоминая шутки
Мы не могли себе представить,
что он уже никогда не вернется,
И называли его имя так много раз,
Что я чувствую, что он здесь
Дает мне свою силу
И дарит нам свою улыбку
 
Это был ты, кто дарил мне
так много объятий в плохие моменты
Кто хранил мои большие секреты
И радовался только от того, что я счастлива
Это был ты, кто верил
Что музыка была для меня больше мечты
И этим голосом, который не имеет хозяина
Я буду всегда петь для тебя
Это был ты
 
Знаю, что ты завел много новых друзей
И вспоминаешь как несколько лет назад
Ты познакомился с самой красивой
девушкой в Сан Фернандо
Спустя время ты не переставал любить ее
Если расстояние это забвение
То почему я чувствую, что ты здесь, со мной?
 
Это был ты, кто дарил мне
так много объятий в плохие моменты
Кто хранил мои большие секреты
И радовался только от того, что я счастлива
Это был ты, кто верил
Что музыка была для меня больше мечты
И этим голосом, который не имеет хозяина
Я буду всегда петь для тебя
Это был ты
 
Он упаковал свои чемоданы
несколько недель до того
 
Merche: Топ 3
Идиоми из "Eras tú"
Коментари