✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Godinama
Gdje si to godinama bila
Od sebe krila
Sve dok vodu ti je pilo
Da ne umiješ ni da se budiš
Ni da zaspiš
Od kad me nije tu bilo
Nisam ja više onaj stari
Koji kvari sitnicom velike stvari
Naučio sam svoje škole
Htio bolje, ti si to bolje u stvari
Ref.:
Godinama bojim ovaj život siv
Godinama nisam ni mrtav, ni živ
Svaka mi je kriva, i svakoj sam kriv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti
Godinama kraj očiju slijep
Molim da je život barem tebi lijep
Dobro došla ako želiš ostati
A ako odeš znaj
Neko će zauvijek čekati
Neko će zauvijek čekati
Ako se pitaš možda
Ja sam ti sve oprostio
I što sebi nisi mogla
I što sebi nisi mogla
I što sebi nisi mogla
Godinama bojim ovaj život siv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti
Ref.:
Godinama bojim ovaj život siv
Godinama nisam ni mrtav, ni živ
Svaka mi je kriva, i svakoj sam kriv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti
Godinama kraj očiju slijep
Molim da je život barem tebi lijep
Dobro došla, ako želiš ostati
A ako odeš znaj
Neko će zauvijek čekati
Neko će zauvijek čekati
Neko će zauvijek čekati..
Поставио/ла: larisu У: 2015-08-28
Превод
Years
Where were you for years
Hiding from yourself
All while you drank water
That you don't even know how to wake up
Nor how to fall asleep
Ever since I wasn't here
I'm not the same anymore
Who ruins the little things with something bigger
I learnt everything in school
I want better, but in reality, you are what's better
I've been painting this world in grey for years
For years I haven't been dead nor alive
Every woman is guilty, and I'm guilty to all of them
Because you're never here, in every woman you're never there
For the end of the years, my eyes are blind
I beg that your life is at least beautiful
You're welcome if you wish to stay
But if you leave, know that
Somebody will wait forever
Somebody will wait forever
If you're wondering if maybe
I have forgiven you for everything
Why haven't you yourself
Why haven't you yourself
Why haven't you yourself
I've been painting this world in grey for years
Because you're never here, in every woman you're never there
I've been painting this world in grey for years
For years I haven't been dead nor alive
Every woman is guilty, and I'm guilty to all of them
Because you're never here, in every woman you're never there
For the end of the years, my eyes are blind
I beg that your life is at least beautiful
You're welcome if you wish to stay
But if you leave, know that
Somebody will wait forever
Somebody will wait forever...
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Tony Mazis | 2 године 1 месец |
me___ | 8 година 6 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: mabushii У: 2015-08-28
Added in reply to request by larisu
✕
Lexington Band: Топ 3
1. | Dugujem ti sebe |
2. | Potrazi me |
3. | Cvijeće |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sarah
Уредник Saro
Допринос:1407 превода, 58 transliterations, 663 песама, захваљено 6051 пут, решио/ла 1268 захтева помогао/ла 464 корисника, 19 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 692 коментара
Језици: матерњи енглески, српски, течно бошњачки, хрватски, црногорски, advanced француски, intermediate јапански, руски, шпански, beginner немачки, македонски