-
He Doesn't See Me → превод на француски
српски, грчки, италијански, каталонски, немачки, португалски, румунски, руски, турски, француски, чешки, шпански #1, #2
✕
Превод
Il ne me voit pas
Quand il passe devant moi
C'est un rayon de lumière
Comme la première éclaircie
Dans le ciel
Et je sais que c'est un roi
Qui mérite une reine
Mais je n'en suis pas une
Et il ne me voit pas
Quand il danse
Je suis émue et je souris
Et je vois tout
Briller en lui
Il y a de la grâce dans sa façon d'être
Que je ne peux contenir
Cette grâce, je ne l'ai pas
Oh, je n'ai pas cette grâce
Et plus il s'approche
Plus je ne peux m'empêcher de me cacher
J'ai si honte
De mon corps et de ma voix
Il est des frontières
Que l'on franchit malgré la guerre
Mais la nôtre
Nous ne pouvons pas la traverser
Elle a ce quelque chose autour d'elle
De si délicat
Qui révèle une gloire qui règne dans sa vie
Elle est en outre tant de choses qu'elle
N'en est aucune, je ne vois pas
Car il ne me voit pas
Et il ne me voit pas
Il y a des choses qu'on peut changer
Pour peu que l'on veuille se battre
Mais hauts sont les murs de l'injustice
Quand il passe devant moi
C'est un rayon de lumière
Comme la première éclaircie
Dans le ciel
Et je sais que c'est un roi
Qui mérite une reine
Quelqu'un d'autre que moi
Quelqu'un de différent de moi
Il ne me voit pas
Il ne me voit pas
Il ne me voit pas
maëlstrom
Zarina01✕
Collections with "He Doesn't See Me"
| 1. | Unrequited Love Vol. 1 |
Sarah Brightman: Топ 3
| 1. | Time to Say Goodbye (English) |
| 2. | Pie Jesu |
| 3. | Nella fantasia |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.