-
في اول الحكايات → превод на румунски
- •
✕
Превод
Povestea mea
Povestea mea cu tine e printre primele povești,
Iubirea ta m-a captivat acum multă vreme
Și există în inima mea amintirile unor zile ce nu pot fi uitate,
Povestea mea cu tine e printre ultimele povești,
S-a sfârșit, am iubit și am fost iubită.
Trăiesc cu tine de parcă trăiesc pentru prima dată...
Povestea mea cu tine e printre primele povești,
Iubirea ta m-a captivat acum multă vreme
Și există în inima mea amintirile unor zile ce nu pot fi uitate.
Povestea mea cu tine e printre ultimele povești,
S-a sfârșit, am iubit și am fost iubită.
Trăiesc cu tine de parcă trăiesc pentru prima dată...
Pe ce ar trebui să jur? Prima dată când inima mea a bătut,
Pentru tine a bătut. Pe ce ar trebui să jur? Primul lucru pe care îl spun e „te iubesc”.
Pe ce ar trebui să jur? Prima dată când inima mea a bătut,
Pentru tine a bătut. Pe ce ar trebui să jur? Primul lucru pe care îl spun e „te iubesc”.
Ce valorau zilele mele înainte să fii tu?
Și cum mi-aș fi trăit viața fară tine?
Povestea noastră, oh, dragul meu, e un vis,
Îmi doresc să mă lași să-l trăiesc.
Ce valorau zilele mele înainte să fii tu?
Și cum mi-aș fi trăit viața fară tine?
Povestea noastră, oh, dragul meu, e un vis,
Îmi doresc să mă lași să-l trăiesc.
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 10 months 3[1] недеље |
MJ-Q8 | 3 године 5 months |
Oana Lidia | 6 година 1 месец |
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Super Girl У: 2018-02-21
Added in reply to request by Oana Lidia
Последњи пут уредио/ла Super Girl у 2023-04-27
✕
Elissa: Топ 3
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
Коментари
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Допринос:2200 превода, 1 транслитерација, 660 songs, 1 collection, захваљено 14210 пута, решио/ла 1096 захтева помогао/ла 457 корисника, 198 transcription requests fulfilled, оставио/ла 574 коментара
Домаћа страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, румунски, advanced енглески, француски, beginner шпански, турски, бугарски
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)