✕
Превод
Miele
Vedi l'albero quanto è cresciuto
ma, amico, non è stato molto tempo fa, non era grande.
Io la ridevo e lei si arrabbiò,
il primo giorno che lo piantò, era solo un ramoscello.
Poi arrivò la prima neve e lei corse fuori
per spazzare la neve per non farlo morire.
Venne di corsa dentro tutto eccitata, scivolò e quasi si fece male
e io ho riso finché ho pianto.
Era sempre giovane nel cuore,
una specie di stupida e una specie di intelligente
e io l'amavo tanto.
E le ho fatto una sorpresa con un cucciolo,
mi tenne sveglio tutta la vigilia di Natale, due anni fa.
E la sicuramente imbarazzava
quando tornavo tardi dal lavoro perché sapevo
che lei era stata seduta lì, piangendo,
su qualche triste e sciocco film di tarda notte.
E, Miele, mi manchi e mi comporto bene.
E mi piacerebbe essere con te se solo lo potessi.
Rovinò l'auto ed era triste
e così impaurita che mi sarei infuriato,
ma, che diamine!
Anche se ho fatto finta di esserlo
immagino che tu potresti dire che ha visto attraverso di me e mi abbracciò il collo.
Sono tornato a casa inaspettatamente e l'ho sorpresa mentre piangeva inutilmente nel mezzo di una giornata.
Ed era all'inizio della primavera quando i fiori fioriscono e i pettirossi cantano, lei andò via.
E, Miele, mi manchi e mi comporto bene.
E mi piacerebbe essere con te se solo lo potessi.
Un giorno, mentre non ero a casa,
mentre era lì e tutta da sola,
gli angeli vennero.
Ora tutto quello che ho è ricordi di Miele
e mi sveglio di notte e chiamo il suo nome.
Ora la mia vita è un palcoscenico vuoto
dove Miele ha vissuto e Miele ha giocato
e l'amore è cresciuto.
E una piccola nuvola passa al di sopra
e piange sull'aiuola
che Miele amava.
E vedi l'albero quanto è cresciuto
ma, amico, non è stato molto tempo fa, non era grande.
Io la ridevo e lei si arrabbiò,
il primo giorno che lo piantò, era solo un ramoscello.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
MichaelNa У: 2017-07-01
MichaelNa У: 2017-07-01Added in reply to request by 
N.F.
N.F. Последњи пут уредио/ла MichaelNa у 2019-06-14
MichaelNa у 2019-06-14✕
Молимо, помозите овом преводу: "Honey"
Bobby Goldsboro: Топ 3
| 1. | Honey |
| 2. | Autumn of My Life |
| 3. | With Pen in Hand |
Идиоми из "Honey"
| 1. | young at heart |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.