-
Imaginary → превод на каталонски
33 преводасрпски #1+32 више, #2, азерски, албански, арапски, бугарски, вијетнамски, грчки, дански, италијански, јерменски, каталонски, латински, мађарски, немачки, норвешки, персијски, пољски, португалски, румунски, руски, словеначки, турски, украјински, фински, француски, хебрејски, хинди, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански
✕
Превод
Imaginari
Romanc a la portalada
Del crit del despertador
Monstres cridant el meu nom
Deixa'm quedar-me
On el vent em xiuxiuejarà
On les gotes de pluja, tal com cauen, expliquen una història
Al meu camp de flors de paper
I núvols de sucre, de cançó de bressol
Jec dins meu per hores
I observo el meu cel morat volar per sobre meu
No diguis que estic fora de contacte
Amb aquest caos desenfrenat - la teva realitat
Sé bé el que jeu més enllà del meu refugi per dormir
El malson del que vaig construir el meu propi món per escapar
Al meu camp de flors de paper
I núvols de sucre, de cançó de bressol
Jec dins meu per hores
I observo el meu cel morat volar per sobre meu
Engolida al so dels meus crits
No puc cessar per por a nits silencioses
Oh, com desitjo el somni del son profund
Deessa de la llum imaginària
Al meu camp de flors de paper
I núvols de sucre, de cançó de bressol
Jec dins meu per hores
I observo el meu cel morat volar per sobre meu
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Imaginary"
Collections with "Imaginary"
1. | Evanescence | Origin (2000) [Demo] |
2. | Evanescence | Fallen (2003) |
3. | Evanescence | Synthesis (2017) |
Evanescence: Топ 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sergio
Улога: Супер члан
Допринос:186 превода, 32 песама, захваљено 286 пута, решио/ла 19 захтева помогао/ла 6 корисника, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 6 коментара
Језици: матерњи каталонски, шпански, течно холандски, енглески, advanced француски, италијански, Occitan, intermediate Basque (Modern, Batua), Galician-Portuguese, beginner дански, есперанто, немачки, латински, македонски, румунски