-
Μόνος Μου → превод на српски
✕
Превод
Сам сам
У твојим тамним очима
звезде дрхте.
Била си ноћ и жена
и грлила си ме.
Играо сам у твојој љубави,
са завезаним рукама.
И онда када сам био сасвим твој,
разбила си ме на комаде.
Сам сам пролазио кроз то,
и на крају ме је оборило на колена,
не постоји погрешно и тачно
за мушкарца који волео.
Сам сам пролазио кроз то,
са тешком и горком цигаретом.
Сам у ноћи јуначим се,
у зејбекику мог живота.
У твојим тамним очима,
изгубило се време.
Љубав се увек нада
и сања.
Сам сам почео
и поново сам сам.
И ноћ далеко од тебе,
не може да се издржи.
Сам сам пролазио кроз то...
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 8 times
Поставио/ла: Srejaa У: 2017-12-16
Added in reply to request by Marko Janjatovic
✕
Antonis Remos: Топ 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Зејбекико (гр. ζεϊμπέκικο) је грчки лаички плес. Лакше ћете разумети ако уместо имена ,,зејбекико" ,ставите реч ,,плес".
пр.
,,Сам сам пролазио кроз то, са тешком и горком цигаретом.
Сам у ноћи јуначим се, у плесу мог живота."
Надам се да Вам се свиђа мој превод.