-
Nicht von dieser Welt → превод на шпански
3 преводаенглески+2 више, португалски, шпански
✕
Превод
No es de este mundo
Tantas noches estaba velando,
Mis ojos enrojecidos y débiles por el llanto,
El cáliz llenado con lágrimas,
Mis heridas envueltas en la sábana.
¿Qué debo buscar que me apoya?
¿Dónde está el hombre que me ampara?
[Refrán:]
No es de este mundo,
El amor que me hace vivir.
Sin ti anduviera mal,
Porque no es de este mundo,
El amor que me hace vivir.
Sin ti anduviera mal.
Es verdad, si te digo
Que me tortura preguntarte:
¿Puedo seguir viviendo sin ti?
No necesito una respuesta.
El sentido de mi vida eres tú.
Te he buscado en vano.
Tú eres mi luz que ilumina la noche.
Algo que no es de este mundo.
[Refrán:]
Oyes los dolores que siento
De oreja a corazón - una puerta abierta,
Nunca una palabra dura de ti.
El más lindo toque entre tú y yo.
Tú me acoges una y otra vez.
Y siempre me das lo que yo necesito.
Lo que me gusta de ti
Simplemente no es de este mundo.
[Refrán]
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 6 година 9 months |
sandring | 6 година 11 months |
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2017-05-02
✕
Collections with "Nicht von dieser ..."
1. | Bravo Hits Vol. 22 [Year 1998] |
Xavier Naidoo: Топ 3
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12080 превода, 1353 песама, захваљено 47866 пута, решио/ла 3922 захтева помогао/ла 596 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5325 коментара, додао/ла 2674 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.