LT → енглески, шпански, португалски → Pokémon (OST) → Pokemon Johto (Hungarian) [Pokemon Johto] → енглески
-
Pokemon Johto (Hungarian) [Pokemon Johto] → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Pokemon Johto (Hungarian) [Pokemon Johto]
Nincs olyan, aki nem akar jönni,
Nincs olyan, aki otthon vár.
Mindenki a csúcs felé indul,
Mire vársz? Gyere, mozdulj már!
Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.
Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Légy ott, mikor ott kell lenni,
Kapsz jelet, hogyha szívvel látsz.
Egyedül kell a csúcsra érned,
A zene felcsendült, mire vársz?
Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.
Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
S a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto!
Превод
Pokemon Johto (Hungarian) [Pokemon Johto]
There is no one, who does not want to come;
there is no one, who is waiting at home!
Everyone is heading to the summit;
what are you waiting for?, Come on, move on!
The goal, what's the goal?;
to be the best of everything!
A dream is waiting for you;
you must fight to get it all right!
It's a new place, a new world!
Here's a new day for us!
And there's a new song, and it encourages
me!
To get started, get them all;
and let the flame go further!
Pokémon Johto!
Be there when you have to be there,
You get a signal if you see a heart!
You only have to reach the top;
The music was rumbling,
what are you waiting for?
The goal, what's the goal?;
to be the best of everything!
A dream is waiting for you;
you must fight to get it all right!
It's a new place, a new world!
Here's a new day for us!
And there's a new song,
and it encourages me!
To get started, get them all;
and let the flame go further!
Pokémon Johto!
It's a new place, a new world!
Here's a new day for us!
And there's a new song,
and it encourages me!
To get started, get them all;
and let the flame go further!
Pokémon Johto!
It's a new place, a new world!
Here's a new day for us!
And there's a new song,
and it encourages me!
To get started, get them all;
and let the flame go further!
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto!
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Zarina01 | 5 година 5 months |
Поставио/ла: RealAchampnator У: 2018-10-29
Added in reply to request by Zarina01
Извор превода:
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_Hungarian_Pok%C3%A9mon_themes#Po…
✕
Pokémon (OST): Топ 3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Banned User
Допринос:3261 превод, 278 transliterations, 4661 песама, 107 collections, захваљено 9065 пута, решио/ла 111 захтева помогао/ла 43 корисника, транскрибовао 162 песама, додао/ла 10 идиома, explained 19 idioms, оставио/ла 1914 коментара
Домаћа страница:
Језици: матерњи немачки, German (Low German), течно енглески, intermediate јапански, шпански