Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Sálin hans Jóns míns

    Sól, ég hef sögu að segja þér → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Sól, ég hef sögu að segja þér

Hvað olli því að allt
er algjörlega' á svig
við það sem kenndi ég?
Hvað kemur yfir mig?
 
Í huldu þennan heim
ég hélt með góðum hug
svo kraftmikill og ör
en kemst nú ekki' á flug.
 
Draumur engils er úti
en um leið
annar draumur rétt að hefjast.
 
Sól, ég er ólgandi inni' í mér
erfitt að útskýra það
og það er vonlegt að þér verði ekki' um sel.
Sól, ég hef sögu að segja þér,
sagan fór illa af stað
en ég er viss um að hún endar nokkuð vel.
 
Það vildi þannig til
að þú varst hér og nú.
Ég leitaði mér skjóls
og skjólið, það varst þú.
 
Ég viðurkenni' að víst
það virðist ótrúlegt
að hafa þvílík völd
en geta lítið gert.
 
Finndu mig, ég er alveg eins og þú
snertu mig, ég er holdi klæddur.
 
Sól, ég er ólgandi inni' í mér
erfitt að útskýra það
og það er vonlegt að þér verði ekki um sel.
Sól, ég hef sögu að segja þér
sagan fór illa af stað
en ég er viss um að hún endar nokkuð vel.
 
Ef til vill var það lán að lenda hér,
illu heilli ég hafnaði hjá þér.
Ooh, sem betur fer.
 
Sól, ég er ólgandi inni' í mér,
erfitt að útskýra það
og það er vonlegt að þér verði ekki' um sel.
Sól, ég hef sögu að segja þér,
sagan fór illa af stað
en ég er viss um að hún endar nokkuð vel.
 
Þetta mun enda vel,
sagan mun enda vel.
 
Превод

Sun, I've a story to tell you.

What made it so that everything
is totally sideways
to what I taught?
What's happening to me?
 
Concealed, into this world
I went with a good mindset
so vigorous and spirited
but now I can't take flight.
 
An angel's dream is out
but simultaneously
a new dream just starting
 
Sun, I'm billowing inside of me
it's hard to explain it
and it's understandable that you might feel uneasy
Sun, I've a story to tell you,
the story started badly
but I'm sure it'll end quite well.
 
It just so happened that
you were here and now.
I was seeking shelter
and the shelter, it was you.
 
I admit that surely
it seems unbelievable
to have such power
but be able to do so little.
 
Find me, I'm just like you
touch me, I'm incarnate.
 
Sun, I'm billowing inside of me
it's hard to explain it
and it's understandable that you might feel uneasy
Sun, I've a story to tell you,
the story started badly
but I'm sure it'll end quite well.
 
Perhaps it was lucky to land here,
unfortunately, I ended up with you.
Oh, fortunately.
 
Sun, I'm billowing inside of me
it's hard to explain it
and it's understandable that you might feel uneasy
Sun, I've a story to tell you,
the story started badly
but I'm sure it'll end quite well.
 
It will end well,
the story will end well.
 
Sálin hans Jóns míns: Топ 3
Коментари