LT → арапски, арапски (друге варијанте), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → سلملي عليه → француски
-
سلملي عليه → превод на француски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
سلملي عليه
سلملي عليه
سلملي عليه وقول لوه إني بسلم عليه
بوسلي عينيه
وقول لوه إني ببوس عينيه
إنتا يلي بتفهم عليه
سلملي عليه سلم
قول لوه عيونوه مش فجأة بينتسو
وضحكات عيونوه ثابتين ما بينقصو
مدري شو بوه
وبعرف شو بوه
مطبوعة بذاكرته
ما تبحثوه عم تبحثوه
ما تبحثوه
ما تبحثوه
ما تبحثوه
سلملي عليه
سلملي عليه وقول لوه إني بسلم عليه
بوسلي عينيه
وقول لوه إني ببوس عينيه
إنتا يلي بتفهم عليه
سلملي عليه سلم
هيدا حبيبي
الي اسمي بيهمسوه
تعبان على سكوتو ودارسو
واضح شو بوه
ما تقول شو بوه
عمول حالك مش عارف
متحرقصو
بتحرقصوا
متحرقصوه
متحرقصوه
متحرقصوه
سلملي عليه
هوه ومفتحهم عينيه
وبوسوه بخده وطولي عليه
فهمت عليي كيف سلم؟
سلملي عليه
ونا عم غني المذهب
لما بغني ردو عليه
وبعدو نفسه المذهب
ولولا قدرتو زيدو عليه
وعودو تبقو عيدو الكوبليه
سلملي عليه سلم
وسلملي علييييه سلم
Поставио/ла: RicanZouki76 У: 2008-12-16
Последњи пут уредио/ла GameelGamal у 2024-02-21
Превод
Salue-le de ma part.
Salue-le de ma part.
Salue-le de ma part et dites-lui que je le salue
Embrasses ses yeux de ma part
Et dites-lui que je baise ses yeux
Tu es celui qui le compreneds
Salue-le de ma part
Dites-lui que ses yeux ne sont pas tout à coup oublié
Les rires de ses yeux sont les mêmes ne diminuent pas
Je ne sais pas ce qui se passe avec lui
Je sais ce qui se passe avec lui
Imprimé dans sa mémoire
Ne cherchez pas vous cherchez
Ne cherchez pas
Ne cherchez pas
Ne cherchez pas
Salue-le de ma part
Salue-le de ma part.
Salue-le de ma part et dites-lui que je le salue
Embrasses ses yeux de ma part
Et dites-lui que je baise ses yeux
Tu es celui qui le compreneds
Salue-le de ma part
Ceci est mon amant
qui murmure mon nom
je suis fatigue de son silence et je l'ai étudié
C'est evidant ce qui se passe avec lui
Ne dites pas ce qui se passe avec lui
Agis comme tu ne sais pas
Ne le dérange pas
Tu déranges lui
Ne le dérange pas
Ne le dérange pas
Ne le dérange pas
Salue-le de ma part
Quand ses yeux ouverts
Embrasses sa joue et rester pour une longue période
Comprends tu comment je salue?
Salue-le de ma part
Et je chante l'idéologie
Quand je chante réponse lui
Il est toujours la même idéologie
Si vous pouvaiz, ajouter
Et répéter le couplet
Salue-le de ma part, salue
Et salue-le de ma part, salue
✕
Fairuz: Топ 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Корисник
Допринос:31 превод, 3 транслитерација, 20 songs, захваљено 338 пута, решио/ла 25 захтева помогао/ла 21 кориснику, транскрибовао 3 песама, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 19 коментара
Језици: матерњи арапски, течно енглески, француски, beginner енглески, француски, грчки, персијски, египатски (староегипатски/коптски)