✕
Превод
Allume-moi bébé
Oh, yeah, oh, bébé... mmm...
Elle flotte comme un papillon,
Si charmant (oh yeah bébé)
Elle a reconnu l'homme en moi
(la plus belle femme du monde)
Il y a quelque chose dans ses yeux,
C'est comme un sortilège qui m'hypnotise
Ooh seigneur,
Elle m'offre un sourire,
Deux sourires,
Trois sourires,
Elle me fait devenir fou
(elle vaut plus que tous les diamants et perles)
Alors, bébé, ne change pas ton style (t'es un p'tit sucre d'orge)
Allume-moi, allume-moi, allume-moi bébé
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Allume-moi avec ton flirt,
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Prends mon corps et mon âme tout entiers
Chérie, ton amour est comme un feu qui brûle dans mon âme
Chérie, allume-moi, oh chérie, jusqu'à ce que je perde le contrôle
Chérie, ton amour est comme un feu qui brûle dans mon âme
Chérie, allume-moi jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Chérie fais moi frissonner et donne moi envie de toi
Toute la journée jusqu'à ce que j'en peux plus
Et quand je pourrais plus je te dirais d'arrêter
On cherche à atteindre le septième ciel
Et on veut pas en revenir
Et soudain je crois que j'ai trouvé l'amour
Que je recherchais
J'ai trop la confiance
Ca ne va jamais jamais s'arrêter entre nous,
J'entends des anges chanter
Ils chantent que l'amour va par dessus-tout
Ooh chérie
Oh eh, viens plus près de moi,
Et fais moi rêver.
Allume-moi,
Allume-moi,
Allume-moi
Bébé
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Allume-moi avec ton flirt,
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Prends mon corps et mon âme tout entiers
J'oublierai jamais
La première fois qu'on s'est embrassé
C'était comme trouver un filon d'or
Attraper un énorme poisson
Oui, t'es en haut de ma liste romantique
Les autres t'arrivent pas à la cheville t'as vaincu la favorite
Chérie, ton amour est comme un feu qui brûle dans mon âme
Chérie, allume-moi, oh chérie, jusqu'à ce que je perde le contrôle
Chérie, ton amour est comme un feu qui brûle dans mon âme
Chérie, allume-moi jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Et même si mon esprit devrait résister oooh yeah,
Allume-moi,
Allume-moi,
Allume-moi
Bébé
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Allume-moi avec ton flirt,
Jusqu'à ce que je perde le contrôle,
Prends mon corps et mon âme tout entiers
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Tease Me"
Chaka Demus & Pliers: Топ 3
1. | Tease Me |
2. | Bam Bam |
3. | Murder She Wrote |
Идиоми из "Tease Me"
1. | round the clock |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Was challenging (and fun), it's not bad grammar per se but probably 90s AAVE dialect and grammar, very difficult to find equivalents in French!